1
00:00:37,325 --> 00:00:39,034
Меня зовут Турецкий.

2
00:00:39,327 --> 00:00:41,412
Забавное имя для англичанина,
Я знаю.

3
00:00:41,663 --> 00:00:46,041
Мои будущие родители были в одном самолете
когда он разбился. Вот как они встретились.

4
00:00:46,501 --> 00:00:48,669
Они назвали меня в честь
название самолета.

5
00:00:48,920 --> 00:00:51,464
Не многие люди
назван в честь авиакатастрофы.

6
00:00:52,048 --> 00:00:53,674
Это Томми.

7
00:00:53,884 --> 00:00:56,093
Он рассказывает людям
его назвали в честь пистолета.

8
00:00:56,303 --> 00:01:01,015
Но я знаю, что на самом деле его назвали в честь
знаменитый артист балета XIX века.

9
00:01:01,224 --> 00:01:04,643
Знаю его столько, сколько смогу
помните. Он мой партнер.

10
00:01:04,853 --> 00:01:07,313
Это не значит, что мы держимся за руки
или гуляйте.

11
00:01:07,522 --> 00:01:12,443
На самом деле это означает, что я пытаюсь удержать его
из всех неприятностей, которые он мне причиняет.

12
00:01:12,778 --> 00:01:15,654
Я усложняю ему жизнь.
Держит его под контролем.

13
00:01:15,864 --> 00:01:18,949
Но на самом деле он мне как брат.

14
00:01:19,534 --> 00:01:22,703
Что я знаю о бриллиантах?
Я промоутер бокса.

15
00:01:22,871 --> 00:01:26,832
Я был счастливым промоутером бокса
неделю назад, а потом:

16
00:01:27,042 --> 00:01:29,668
Что я знаю о бриллиантах?

17
00:01:29,878 --> 00:01:32,004
Разве они не из Антверпена?

18
00:01:32,881 --> 00:01:34,548
Хими, ты бы это послушал?

19
00:01:34,716 --> 00:01:36,175
Есть ли у нас выбор?

20
00:01:36,343 --> 00:01:39,929
Многое из этого не было
следует понимать буквально.

21
00:01:40,138 --> 00:01:42,640
Это хорошая история, Адам и Ева.

22
00:01:43,099 --> 00:01:45,226
Оно связано с моральными волокнами,

23
00:01:45,519 --> 00:01:49,063
но спрошу взрослого мужчину
поверить в это?

24
00:01:50,816 --> 00:01:52,149
Что это такое?

25
00:01:54,361 --> 00:01:55,903
Ну, что это такое?

26
00:01:57,280 --> 00:02:00,533
Чего ты хочешь, я
должен сделать, сбросить штаны?

27
00:02:00,742 --> 00:02:02,493
Хорошо, проходи.

28
00:02:03,829 --> 00:02:05,955
Это хорошая история.

29
00:02:06,581 --> 00:02:09,583
Это просто так. Просто история.

30
00:02:09,835 --> 00:02:13,295
Католическая религия основана
по поводу неправильного перевода.

31
00:02:13,505 --> 00:02:15,798
Хватит уже. Рубен,
ты скажешь что-нибудь?

32
00:02:16,007 --> 00:02:18,801
Послушайте это. Ты
занятый? Я расскажу вам всю историю.

33
00:02:19,010 --> 00:02:23,264
Исследователи Септуагинты неправильно перевели
еврейское слово, означающее «молодая женщина»

34
00:02:23,515 --> 00:02:25,683
в греческое слово
для «девственницы».

35
00:02:25,934 --> 00:02:28,352
Это была легкая ошибка
сделать

36
00:02:28,603 --> 00:02:33,148
потому что там был только тонкий
разница в написании.

37
00:02:43,118 --> 00:02:45,327
Итак, они подошли
с пророчеством:

38
00:02:45,620 --> 00:02:49,748
«Вот, дева будет
зачни и роди нам сына».

39
00:02:49,958 --> 00:02:54,128
Вы это понимаете? Это было слово
«девственница», которая привлекла внимание людей.

40
00:02:54,296 --> 00:02:58,507
Не каждый день девственница
зачнёт и родит сына.

41
00:03:14,566 --> 00:03:18,861
Но оставьте это на
пару сотен лет на тушение

42
00:03:19,154 --> 00:03:22,656
и следующее, что ты узнаешь, у тебя есть
Святая Католическая Церковь.

43
00:03:22,908 --> 00:03:26,076
Ой, эй, что ты говоришь?

44
00:03:26,328 --> 00:03:28,871
Я говорю, просто
потому что это написано

45
00:03:29,164 --> 00:03:30,664
не делает это так.

46
00:03:30,916 --> 00:03:34,835
Дает им надежду. Это не совсем
важно, факт это или вымысел.

47
00:03:35,086 --> 00:03:36,086
Людям нравится верить.

48
00:03:36,254 --> 00:03:37,546
Я не хочу больше ничего слышать.

49
00:03:37,756 --> 00:03:41,008
В любом случае, кто это
что мы видим?

50
00:03:41,676 --> 00:03:43,344
- Майкл.
- Привет?

51
00:03:45,055 --> 00:03:46,263
Мутти.

52
00:03:46,514 --> 00:03:50,225
Руди! Руд, Руд,
впустите их, пожалуйста.

53
00:03:52,938 --> 00:03:56,357
Руд, все в порядке,
пропустите их.

54
00:03:56,524 --> 00:03:57,524
Майкл.
- Мутти.

55
00:03:58,026 --> 00:04:02,529
Вы заставили нас ждать полторы минуты.
час. Ты пытаешься вызвать у меня изжогу?

56
00:04:03,531 --> 00:04:06,200
Мутти. Мутти?

57
00:04:08,703 --> 00:04:10,204
Лягте на пол.

58
00:04:12,707 --> 00:04:13,791
Ложись на пол!

59
00:04:14,626 --> 00:04:15,918
Ложись на пол!

60
00:04:16,544 --> 00:04:17,878
Ложись на чертов пол!

61
00:04:18,797 --> 00:04:21,548
Спускайся!
Ложись, черт возьми!

62
00:04:22,050 --> 00:04:23,968
Вниз на пол! Спускайся!

63
00:04:24,177 --> 00:04:25,636
На земле!

64
00:04:29,891 --> 00:04:31,475
Спускайся, говорю!

65
00:04:31,726 --> 00:04:33,769
Время.
- Семь минут!

66
00:04:38,108 --> 00:04:39,316
Где камень?

67
00:04:43,154 --> 00:04:44,488
Где камень?

68
00:04:46,157 --> 00:04:48,826
Где камень?

69
00:04:54,207 --> 00:04:56,750
Майкл, где камень?

70
00:06:21,628 --> 00:06:23,754
Когда
твой самолет улетает?

71
00:06:24,255 --> 00:06:26,006
Двадцать минут.

72
00:06:26,758 --> 00:06:28,342
Дай мне свой пистолет.

73
00:06:39,854 --> 00:06:41,855
Когда ты приедешь в Лондон,

74
00:06:42,107 --> 00:06:43,982
если тебе нужен пистолет,

75
00:06:44,776 --> 00:06:46,026
позвоните по этому номеру.

76
00:06:50,532 --> 00:06:52,991
Борис.
- Борис.

77
00:06:53,535 --> 00:06:56,328
Он может дать тебе что угодно
вам нужно.

78
00:07:03,461 --> 00:07:05,379
Ему разрешено?
сделать это?

79
00:07:05,672 --> 00:07:09,883
Это нелицензированный боксерский поединок.
Это не щекочущее соревнование.

80
00:07:10,343 --> 00:07:12,344
Эти ребята вышли
причинять друг другу боль.

81
00:07:13,138 --> 00:07:15,055
Что происходит с
эти сосиски, Чарли?

82
00:07:15,223 --> 00:07:16,807
Две минуты, турецкий.

83
00:07:18,309 --> 00:07:22,104
Посмотрите на это. Как я могу
чтобы запустить эту штуку оттуда?

84
00:07:22,313 --> 00:07:23,981
Нам понадобится
правильный офис.

85
00:07:24,149 --> 00:07:27,025
Я хочу новый, Томми.
Ты собираешься купить это для меня.

86
00:07:27,318 --> 00:07:28,861
Почему я?

87
00:07:29,571 --> 00:07:31,488
Ну, ты знаешь
о караванах.

88
00:07:31,698 --> 00:07:33,157
Как это?

89
00:07:33,449 --> 00:07:36,869
Вы провели лето в одном. Какой
значит, ты знаешь больше, чем я.

90
00:07:37,245 --> 00:07:40,581
И я не хочу, чтобы я
штаны спущены по цене.

91
00:07:40,748 --> 00:07:42,082
Что не так с этим?

92
00:07:43,626 --> 00:07:45,460
О, ничего, Томми.

93
00:07:45,712 --> 00:07:47,546
Это тип-топ.

94
00:07:47,755 --> 00:07:49,590
Просто я не уверен
о цвете.

95
00:07:51,634 --> 00:07:54,178
Все устроено.
Тебе просто нужно его забрать.

96
00:07:54,596 --> 00:07:56,221
Вот адрес.

97
00:07:57,682 --> 00:07:59,349
Это кемпинг.

98
00:08:00,018 --> 00:08:03,770
У тебя есть 10 тысяч, и это
было бы неплохо увидеть изменения.

99
00:08:04,564 --> 00:08:06,440
Что происходит с
те сосиски, Чарли?

100
00:08:06,608 --> 00:08:07,733
Пять минут, турецкий.

101
00:08:10,153 --> 00:08:12,738
Это было две минуты
пять минут назад.

102
00:08:12,947 --> 00:08:14,573
Они не щуки,
они?

103
00:08:14,866 --> 00:08:17,576
Я чертовски ненавижу пикей.

104
00:08:17,785 --> 00:08:20,412
Ты чувствительный мальчик,
Томми.

105
00:08:23,166 --> 00:08:25,209
Трахни меня. Держитесь крепче.

106
00:08:25,710 --> 00:08:28,295
Что это такое?
Это мой ремень, турецкий.

107
00:08:28,463 --> 00:08:30,881
Нет, Томми. Там пистолет
в твоих брюках.

108
00:08:31,132 --> 00:08:34,301
Что делает пистолет в твоих штанах?
Это для защиты.

109
00:08:34,469 --> 00:08:35,719
Защита от чего?

110
00:08:35,887 --> 00:08:37,804
"Зи" немцы?

111
00:08:38,056 --> 00:08:41,225
Что помешает этому взорвать тебя?
ерунду каждый раз, когда ты садишься?

112
00:08:41,392 --> 00:08:44,686
Где ты это взял?
Борис Клинок.

113
00:08:44,896 --> 00:08:47,439
Вы имеете в виду Бориса подлого,
чертов русский.

114
00:08:48,233 --> 00:08:49,691
Тяжелый, не так ли?

115
00:08:51,486 --> 00:08:52,819
Тяжелый — это хорошо.

116
00:08:52,987 --> 00:08:55,072
Тяжелый — надежный.

117
00:08:55,281 --> 00:08:57,950
Если это не сработает,
ты всегда можешь ударить его этим.

118
00:08:58,201 --> 00:09:01,286
Борис Клинок,
или Борис Уклоняющийся от пуль.

119
00:09:01,537 --> 00:09:05,666
Изогнутый, как советский серп, и
твердый, как молот, который его пересекает.

120
00:09:06,084 --> 00:09:09,878
Видимо, это просто невозможно
убить ублюдка.

121
00:09:10,672 --> 00:09:13,090
Вернемся к моему партнеру Томми.

122
00:09:13,299 --> 00:09:15,008
Томми занимается другим бизнесом,

123
00:09:15,176 --> 00:09:17,094
игровые автоматы,

124
00:09:17,303 --> 00:09:20,847
который защищает наши головы от дождя
и перчатки на руках Великолепного.

125
00:09:21,057 --> 00:09:25,477
Однако Томми немного озабочен
с защитой в настоящее время.

126
00:09:26,437 --> 00:09:27,938
Хорошо, я возьму это.

127
00:09:28,439 --> 00:09:32,109
Есть причина для Томми
вновь обретенный энтузиазм по поводу огнестрельного оружия.

128
00:09:32,360 --> 00:09:36,863
Рано или поздно в нелицензионном боксе
мир, вам придется иметь дело с этой причиной:

129
00:09:37,073 --> 00:09:38,323
Кирпичный верх.

130
00:09:38,574 --> 00:09:41,201
Если это того не стоит,
Я не знаю, что такое.

131
00:09:41,411 --> 00:09:44,621
Он выглядит неплохо, не так ли?
Нет, он выглядит великолепно.

132
00:09:44,789 --> 00:09:46,206
Вы будете гордиться им, губернатор.

133
00:09:46,374 --> 00:09:50,544
Вы думаете, что это то, что люди
должен сделать для меня, Гэри? Горжусь ли я?

134
00:09:50,753 --> 00:09:51,878
Это то, чего ты заслуживаешь,
Мистер Пулфорд.

135
00:09:52,046 --> 00:09:54,464
Вытащи свой язык
моей задницы, Гэри.

136
00:09:55,508 --> 00:09:56,800
Собаки так делают.

137
00:09:57,468 --> 00:09:59,219
Ты не собака, Гэри?

138
00:09:59,387 --> 00:10:00,929
Нет. Нет, это не так.

139
00:10:01,306 --> 00:10:02,556
Однако,

140
00:10:03,558 --> 00:10:07,102
у тебя есть все
характеристики собаки, Гэри.

141
00:10:07,312 --> 00:10:08,562
Все, кроме лояльности.

142
00:10:08,855 --> 00:10:13,233
Ходят слухи, что его любимое средство
при отправке используется электрошокер,

143
00:10:13,484 --> 00:10:17,738
полиэтиленовый пакет, рулон скотча
и стая голодных свиней.

144
00:10:18,614 --> 00:10:22,284
Ты безжалостная маленькая пизда,
Лиам. Я дам тебе это.

145
00:10:24,495 --> 00:10:27,247
Но у меня нет времени
для тетеревов.

146
00:10:29,292 --> 00:10:31,418
Скормите его свиньям,
Эррол.

147
00:10:32,920 --> 00:10:35,172
Какого черта ты
двое смотрят?

148
00:10:38,051 --> 00:10:42,429
Если тебе придется иметь с ним дело, просто
убедитесь, что вы не останетесь ему должны.

149
00:10:42,638 --> 00:10:43,889
Потому что тогда ты у него в долгу.

150
00:10:44,098 --> 00:10:46,350
А это значит, что ты у него в кармане.

151
00:10:46,601 --> 00:10:49,978
И как только ты окажешься в этом,
ты никогда не выйдешь.

152
00:10:50,605 --> 00:10:53,732
Я слышал, что он
хороший боец, поэтому я его использую.

153
00:10:53,941 --> 00:10:56,193
Я сделаю тебе одолжение, мальчик.

154
00:10:56,402 --> 00:10:59,404
Он имеет в виду следующее:
Я делаю ему одолжение.

155
00:10:59,614 --> 00:11:04,701
Потому что все никого не знают
погружается в мои бои. В отличие от своего.

156
00:11:05,661 --> 00:11:07,621
Вот, Эррол, я не думаю
я ему нравлюсь.

157
00:11:08,373 --> 00:11:09,706
Я тебе не нравлюсь,
ты, мальчик?

158
00:11:09,916 --> 00:11:11,166
Не знаю, что ты имеешь в виду.

159
00:11:11,376 --> 00:11:14,586
Я знаю, что не могу дождаться, чтобы получить
отсюда. Черт возьми, это воняет.

160
00:11:15,421 --> 00:11:20,092
Мне нравится, чтобы мои бои заканчивались быстро, поэтому мы
может уйти до того, как об этом узнают власти.

161
00:11:20,301 --> 00:11:22,552
Разыгрывайте свои карты правильно
и я тебя разберу.

162
00:11:22,804 --> 00:11:25,305
Ты можешь разобраться со мной
показывая мне выход.

163
00:11:25,556 --> 00:11:28,392
Трудно зарабатывать на жизнь в
мир бокса, так что время от времени

164
00:11:28,601 --> 00:11:31,144
ты должен сделать что-то, что может
не согласен с вашими принципами.

165
00:11:31,437 --> 00:11:34,439
В общем, надо забыть
у вас есть какие-либо.

166
00:11:34,649 --> 00:11:36,108
Это ланкаширские свиньи?

167
00:11:36,317 --> 00:11:37,901
Кто, черт возьми, говорит
тебе, мальчик?

168
00:11:38,403 --> 00:11:42,489
О, да, Томми.
Брик Топ любит Томми.

169
00:11:42,824 --> 00:11:43,907
Не подведи меня.

170
00:11:45,159 --> 00:11:47,494
Ты не хочешь позволить
меня вниз, да, мальчик?

171
00:11:49,664 --> 00:11:51,665
Увидимся у ринга.

172
00:11:54,335 --> 00:11:58,505
Борис,
Фрэнки-ебаные четыре пальца

173
00:11:58,798 --> 00:12:01,425
есть бриллиант такого размера
кулака.

174
00:12:01,676 --> 00:12:05,303
Я сказал вам, что это в
портфель, прикрепленный к его руке.

175
00:12:05,513 --> 00:12:07,764
я послал его к тебе
купить пистолет.

176
00:12:07,974 --> 00:12:10,809
Чего еще ты хочешь от меня?
сделать, ударить его за тебя?

177
00:12:11,018 --> 00:12:13,437
Но и ты не бей его.

178
00:12:13,688 --> 00:12:16,773
Американцы не могут знать
это был русский язык.

179
00:12:17,024 --> 00:12:18,692
Оно вернется ко мне.

180
00:12:18,860 --> 00:12:20,694
Итак, что мне делать?

181
00:12:20,862 --> 00:12:24,698
Борис, ты мой брат,
так что думай как мой брат!

182
00:12:24,866 --> 00:12:27,159
Возьми кого-нибудь еще
украсть этот камень!

183
00:12:27,368 --> 00:12:29,494
я не хочу, чтобы это получалось
обратно ко мне.

184
00:12:29,787 --> 00:12:32,622
И не позволяйте его убивать.
Это вызовет подозрения.

185
00:12:32,832 --> 00:12:34,624
Так что не используйте идиотов
для работы.

186
00:12:34,876 --> 00:12:38,503
Он останется в Лондоне только на пару
дней до того, как он поедет в Нью-Йорк,

187
00:12:38,713 --> 00:12:41,173
так что двигайтесь быстрее. Хорошо?

188
00:12:45,011 --> 00:12:46,470
Еще одна вещь.

189
00:12:46,721 --> 00:12:48,221
Это может помочь.

190
00:12:48,806 --> 00:12:50,432
Он любит играть.

191
00:12:52,185 --> 00:12:53,977
Восемьдесят шесть каратов?

192
00:12:54,187 --> 00:12:56,188
Блестящий крой, красивая работа.

193
00:12:56,397 --> 00:12:59,399
Чистый, без флуоресценции.
Красивый камень.

194
00:12:59,692 --> 00:13:00,734
Ты хороший мальчик, Фрэнки.

195
00:13:00,902 --> 00:13:04,070
Хороший мальчик. И ты сделал настоящий
хорошая работа. Когда же ты вернешься?

196
00:13:04,238 --> 00:13:09,075
Мне нужно переместить сюда двузерновые зернышки,
и получите лучшую цену. Пара дней.

197
00:13:09,327 --> 00:13:10,744
Поговорите с моим кузеном Дуги.
Дуг Глава?

198
00:13:10,912 --> 00:13:11,912
Да, Дуг Глава.

199
00:13:15,708 --> 00:13:16,708
И Фрэнки...

200
00:13:17,335 --> 00:13:19,419
И что?
Держитесь подальше от этих казино.

201
00:13:22,757 --> 00:13:24,508
Ты хорошо поработал, бабуля.

202
00:13:24,717 --> 00:13:27,761
Не облажайся, ладно?
Я слышу тебя, Ави.

203
00:13:28,262 --> 00:13:30,430
Увидимся, Ави.

204
00:13:33,559 --> 00:13:34,935
Восемьдесят шесть каратов.

205
00:13:35,102 --> 00:13:36,853
Где?
Лондон.

206
00:13:37,063 --> 00:13:38,688
Лондон?
Лондон.

207
00:13:38,898 --> 00:13:40,899
Лондон?
Да, Лондон.

208
00:13:41,776 --> 00:13:44,444
Знаешь, рыба, чипсы,
чашка чая,

209
00:13:44,737 --> 00:13:47,906
плохая еда, плохая погода,
Чертова Мэри Поппинс. Лондон!

210
00:13:49,450 --> 00:13:50,909
Нет, Поли,
это не для меня.

211
00:13:51,202 --> 00:13:54,287
Это Даг Голова.
Все знают Дуга Голову.

212
00:13:54,580 --> 00:13:57,040
Если это камни и это украдено,
он тот человек, с которым стоит поговорить.

213
00:13:57,250 --> 00:13:58,625
Делает вид, что он еврей.

214
00:13:58,876 --> 00:14:00,460
Желает, чтобы он был евреем.

215
00:14:00,628 --> 00:14:02,921
Даже рассказывает своей семье
они евреи,

216
00:14:03,130 --> 00:14:05,549
но он примерно такой же еврей
потому что он чертова обезьяна.

217
00:14:06,968 --> 00:14:10,637
Он считает, что это полезно для бизнеса.
И в алмазном бизнесе

218
00:14:10,805 --> 00:14:13,265
это хорошо для бизнеса.
Ави!

219
00:14:13,474 --> 00:14:15,475
Он будет там сегодня.
Позаботься о нем, ладно?

220
00:14:15,685 --> 00:14:18,478
Ави, ты знаешь
Я не буду покупать штропы.

221
00:14:18,646 --> 00:14:21,314
Он не продает штропы.
Сделайте его меньше.

222
00:14:21,566 --> 00:14:23,650
За кого ты меня принимаешь?
Это Англия.

223
00:14:23,901 --> 00:14:25,735
Мы играем по правилам.

224
00:14:25,987 --> 00:14:27,320
Послушай меня.

225
00:14:27,572 --> 00:14:30,824
Если камни кошерные,
тогда я их куплю, не так ли?

226
00:14:31,075 --> 00:14:34,995
А теперь, если вы меня извините,
мне пора обедать. Пока.

227
00:14:40,918 --> 00:14:42,502
Что ты здесь делаешь?

228
00:14:42,670 --> 00:14:44,629
Это свободная страна, не так ли?

229
00:14:45,339 --> 00:14:47,674
Ну, это не так
бесплатный магазин, не так ли?

230
00:14:47,967 --> 00:14:49,843
Так что отвали.

231
00:15:00,438 --> 00:15:03,106
Я хочу увидеть вас, две девочки
в моем офисе.

232
00:15:03,691 --> 00:15:05,483
У меня только что был кузен Ави
по телефону.

233
00:15:05,693 --> 00:15:08,445
Тебе нужно сходить к нему.
Да, папа. Вы сказали нам.

234
00:15:08,696 --> 00:15:12,032
Он большой хулиган в Нью-Йорке.
Да, папа. Вы сказали нам.

235
00:15:12,199 --> 00:15:14,743
Я хочу увидеть вас, две девочки
в моем офисе.

236
00:15:14,952 --> 00:15:17,454
Да, папа. Вы сказали нам.

237
00:15:22,877 --> 00:15:25,545
Вес является признаком надежности.

238
00:15:26,339 --> 00:15:28,381
Я всегда за надежность.

239
00:15:36,223 --> 00:15:38,224
Я возьму это.

240
00:15:38,643 --> 00:15:40,060
Сколько вы хотите за это?

241
00:15:40,227 --> 00:15:41,478
Ничего.

242
00:15:43,064 --> 00:15:46,316
Хорошо, и что ты делаешь?
хочешь этого?

243
00:15:46,525 --> 00:15:48,151
я хочу, чтобы ты сделал
что-то для меня.

244
00:15:48,402 --> 00:15:49,736
Хм.

245
00:15:50,196 --> 00:15:52,072
Идет бой
через пару дней.

246
00:15:53,407 --> 00:15:54,866
Что за драка?

247
00:15:55,076 --> 00:15:56,743
Нелицензированный бокс.

248
00:15:56,911 --> 00:15:58,078
Ага.

249
00:15:58,245 --> 00:16:00,747
Я знаю букмекера
на это будут приниматься ставки.

250
00:16:04,168 --> 00:16:05,919
Если вы поместите один
вниз для меня,

251
00:16:06,587 --> 00:16:08,088
мы объявим это прекращением.

252
00:16:08,339 --> 00:16:10,590
Почему бы тебе не положить его самому?
Ну,

253
00:16:12,218 --> 00:16:16,262
букмекеров не так уж и много
для этого нужны такие ставки.

254
00:16:17,098 --> 00:16:20,684
И у меня уже есть
непогашенный долг за дом.

255
00:16:22,853 --> 00:16:25,438
Я знаю кое-что, чего большинство не знает.

256
00:16:26,273 --> 00:16:27,774
Итак, ну?

257
00:16:28,943 --> 00:16:30,527
Что ты знаешь?

258
00:16:35,116 --> 00:16:38,034
Это кемпинг. Щучий лагерь.

259
00:16:38,244 --> 00:16:41,287
Десять баллов.
Что мы здесь делаем?

260
00:16:42,081 --> 00:16:45,375
Мы покупаем караван.
От стаи гребаных щук?

261
00:16:45,584 --> 00:16:48,420
Что с тобой не так?
Это будет грязно.

262
00:16:48,587 --> 00:16:49,587
Нет, если ты здесь.

263
00:16:49,797 --> 00:16:51,631
Ох, ублюдок.

264
00:16:51,799 --> 00:16:54,426
Я чертовски ненавижу пикей.

265
00:16:57,430 --> 00:16:58,888
Это флеш-машина, мистер.

266
00:16:59,098 --> 00:17:00,557
Не как вспышка
как твой велосипед, не так ли?

267
00:17:00,808 --> 00:17:02,726
Кого вы ищете?

268
00:17:02,935 --> 00:17:04,269
Мистер О'Нил.

269
00:17:04,979 --> 00:17:07,230
Хотите, чтобы я забрал его?
Это хороший парень.

270
00:17:07,481 --> 00:17:09,232
Отвали.

271
00:17:10,151 --> 00:17:12,777
Ты собираешься забрать его для меня?
Ага.

272
00:17:13,738 --> 00:17:16,823
Чего вы ждете?
Пять фунтов, которые ты мне заплатишь.

273
00:17:16,991 --> 00:17:18,658
Иди на хуй, я найду его сам.

274
00:17:18,826 --> 00:17:21,244
- Два пятьдесят.
- Ты можешь получить фунт.

275
00:17:21,454 --> 00:17:23,037
О, ты настоящий
крепкий ублюдок, да?

276
00:17:23,247 --> 00:17:25,331
Теперь возникла проблема
со щуками или цыганами.

277
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
Что ты делаешь?
Уйди с дороги, чувак.

278
00:17:27,251 --> 00:17:29,335
Ты не можешь понять
многое из того, что говорится.

279
00:17:29,587 --> 00:17:31,171
Ты, Томми?
Давай насчет каравана?

280
00:17:31,422 --> 00:17:33,673
Мистер О'Нил.
Черт, чувак. Зови меня Микки.

281
00:17:33,841 --> 00:17:35,508
Это не ирландский и не английский.

282
00:17:35,676 --> 00:17:37,969
Как вы?
Погода была благосклонна.

283
00:17:38,179 --> 00:17:39,929
Это просто, ну... Это просто Пайки.

284
00:17:40,681 --> 00:17:42,307
Трахни меня. Вы бы
посмотрите на его размер?

285
00:17:42,850 --> 00:17:43,892
Насколько ты большой?

286
00:17:44,059 --> 00:17:46,519
Эй, дети, какой он большой?
Большой человек, это точно.

287
00:17:46,729 --> 00:17:49,522
Эй, мам, подойди и посмотри
в размере этого парня.

288
00:17:50,441 --> 00:17:54,986
Спорим, вы немного боксируете, не так ли, сэр?
Ты похож на боксера.

289
00:17:55,196 --> 00:17:57,822
Уйди с дороги, Микки.
Посмотрим, не захотят ли они выпить.

290
00:17:58,032 --> 00:17:59,365
Я мог бы убить одного.

291
00:17:59,617 --> 00:18:02,660
Не совершайте убийств
вот, я не против сказать тебе.

292
00:18:02,870 --> 00:18:04,871
Убери руки оттуда.

293
00:18:05,164 --> 00:18:06,748
Чашка чая для большого парня?
Ну давай же.

294
00:18:06,957 --> 00:18:10,126
Не глупи, Микки.
Предложите мужчине подходящий напиток.

295
00:18:11,712 --> 00:18:12,837
Ты, маленький ублюдок.

296
00:18:13,047 --> 00:18:16,216
Этот здоровяк не пойдет с нами?
Нет, он присматривает за машиной.

297
00:18:16,467 --> 00:18:20,261
Кто он думает, что мы воры?
Нет, ничего подобного.

298
00:18:20,471 --> 00:18:23,640
Ему просто нравится ухаживать за машинами.
Хорошие даги. Тебе нравятся даги?

299
00:18:24,391 --> 00:18:25,642
Дагс?
Что?

300
00:18:25,810 --> 00:18:27,560
Да, чувак.
Дагс. Тебе нравятся даги?

301
00:18:27,728 --> 00:18:29,896
Ох, собаки.

302
00:18:30,064 --> 00:18:32,232
Конечно, мне нравятся даги.

303
00:18:32,399 --> 00:18:35,235
Мне больше нравятся караваны.
Всегда пожалуйста.

304
00:18:46,080 --> 00:18:49,916
Теперь щуки известны своими
навыки ведения переговоров в бизнесе.

305
00:18:50,167 --> 00:18:52,168
Вероятно, это причина
они говорят так, как делают,

306
00:18:52,419 --> 00:18:54,546
так что ты не можешь следить
что говорится.

307
00:18:54,755 --> 00:18:58,258
Но если Томми сможет получить караван
дешевле запрошенной цены,

308
00:18:58,509 --> 00:19:00,844
по его возвращению
там будет ждать мороженое.

309
00:19:01,095 --> 00:19:03,388
Хорошая собака,
хорошая семья.

310
00:19:03,597 --> 00:19:06,349
Он будет немного тосковать по дому,
но он справится с этим.

311
00:19:06,767 --> 00:19:09,435
Увидимся позже, ребята.
Увидимся, босс.

312
00:19:09,687 --> 00:19:11,896
Хорошо, Микки. Позже.

313
00:19:13,274 --> 00:19:14,858
я не вижу что
суета вокруг.

314
00:19:15,568 --> 00:19:16,860
Они не плохие ребята.

315
00:19:26,954 --> 00:19:29,289
Сделка заключалась в том, что вы купили это.
как ты это увидел.

316
00:19:29,456 --> 00:19:32,625
Смотри, я помог тебе, как
так же, как я собираюсь помочь вам.

317
00:19:32,877 --> 00:19:34,711
Видишь эту машину?
Я предлагаю вам использовать его.

318
00:19:34,920 --> 00:19:38,590
Тебе следует пойти на хер сейчас, пока ты
у тебя еще есть ноги, чтобы нести тебя.

319
00:19:39,800 --> 00:19:41,801
Никто-
Никто не приносит тебе

320
00:19:41,969 --> 00:19:44,929
если только они не пытаются сказать
что-то без разговоров, да, мальчик?

321
00:19:45,890 --> 00:19:48,808
Извини, Микки, просто отдай наши деньги.
обратно, и ты сможешь сохранить свой караван.

322
00:19:49,101 --> 00:19:52,103
Какого черта мне нужен караван?
у которого нет чертовых колес?

323
00:19:52,313 --> 00:19:55,481
Ты хочешь решить это с помощью боя?
Над моим трупом.

324
00:19:55,733 --> 00:19:57,066
Теперь продолжайте! Продолжать!

325
00:19:57,318 --> 00:20:01,279
Я не позволю тебе драться! ты
знай, что происходит, когда ты ссоришься!

326
00:20:01,822 --> 00:20:03,281
Уговорите ее сесть.

327
00:20:03,991 --> 00:20:05,617
Черт побери!

328
00:20:11,749 --> 00:20:13,499
Хотите денег?
Я тебя не трахал.

329
00:20:14,001 --> 00:20:16,336
Я буду бороться с тобой за это.
Ты и я.

330
00:20:29,433 --> 00:20:31,684
Так вот что такое
борьбы это будет.

331
00:20:32,186 --> 00:20:34,103
Вы хотите остаться внизу.

332
00:20:39,026 --> 00:20:40,526
Вы хотите остаться внизу!

333
00:20:43,697 --> 00:20:46,115
Вернись вниз
и, черт возьми, оставайся внизу.

334
00:20:46,367 --> 00:20:48,785
Я обещаю тебе,
ты хочешь остаться внизу.

335
00:20:48,994 --> 00:20:51,120
Смертельный удар для толстого ублюдка,
ты это знаешь?

336
00:20:51,372 --> 00:20:53,373
Нахальный ублюдок.

337
00:21:00,381 --> 00:21:02,131
Хорошо, ребята.
- Поставь его на ноги.

338
00:21:03,550 --> 00:21:04,676
Вернись вниз

339
00:21:04,843 --> 00:21:07,720
или ты не придешь
в следующий раз.

340
00:21:11,141 --> 00:21:12,141
Чушь тебе.

341
00:21:12,726 --> 00:21:14,560
Это больно. Я ухожу отсюда.

342
00:21:14,812 --> 00:21:17,355
Ты никуда не пойдешь,
ты толстый кусок.

343
00:21:20,693 --> 00:21:22,568
Ты останешься, пока работа не будет сделана.

344
00:21:55,769 --> 00:21:59,313
Оказалось, что сладкоречивый,
щука, занимающаяся татуировками

345
00:21:59,523 --> 00:22:02,358
был цыганом, голым кулаком
чемпион по боксу.

346
00:22:02,568 --> 00:22:05,278
Что делает его сложнее
чем гвоздь для гроба.

347
00:22:06,196 --> 00:22:09,824
Сейчас это последнее, что
на уме Томми.

348
00:22:10,034 --> 00:22:12,785
Если Великолепный не проснется
в ближайшие несколько минут,

349
00:22:13,037 --> 00:22:15,288
Томми знает, что он будет
похоронен вместе с ним.

350
00:22:16,040 --> 00:22:18,583
Зачем цыганам
хочу пойти на труд, чтобы объяснить

351
00:22:18,792 --> 00:22:21,044
почему мужчина умер в их лагере?

352
00:22:21,253 --> 00:22:24,464
Не тогда, когда они смогут похоронить пару.
из них и просто переместить лагерь.

353
00:22:24,757 --> 00:22:28,217
Это не похоже на то, что они получили
номера социального страхования, не так ли?

354
00:22:28,552 --> 00:22:30,803
Томми, «Синица».

355
00:22:30,971 --> 00:22:32,680
молится.

356
00:22:32,890 --> 00:22:34,223
А если нет,

357
00:22:34,475 --> 00:22:36,476
он, черт возьми, должен быть.

358
00:23:04,296 --> 00:23:05,505
Плохой мальчик.

359
00:23:06,006 --> 00:23:07,757
Сол.
- Легкий.

360
00:23:08,008 --> 00:23:10,760
Нет, это муассанит.

361
00:23:10,928 --> 00:23:11,928
Что за ночь?

362
00:23:12,513 --> 00:23:15,556
Муассанит – это искусственное
бриллиант, Линкольн.

363
00:23:15,766 --> 00:23:16,849
Это Микки Маус, приятель.

364
00:23:17,726 --> 00:23:18,851
Ложное.

365
00:23:19,603 --> 00:23:21,104
Не настоящий.

366
00:23:21,688 --> 00:23:23,272
И это того стоит

367
00:23:23,774 --> 00:23:24,941
черт возьми.

368
00:23:25,109 --> 00:23:28,027
Плохой мальчик, я продолжаю говорить тебе,
оставайтесь гангстером.

369
00:23:28,278 --> 00:23:30,196
Оставь эту игру мне
и Сол.

370
00:23:31,532 --> 00:23:32,782
Позже.

371
00:23:36,537 --> 00:23:37,787
Что это, Винс?

372
00:23:37,955 --> 00:23:39,705
Это собака, Сол.

373
00:23:39,873 --> 00:23:42,125
Ты не приносишь
эта штука здесь.

374
00:23:42,292 --> 00:23:43,960
В чем твоя проблема?
Это всего лишь чертова собака.

375
00:23:44,128 --> 00:23:45,878
Где ты это взял?
Гиппосы.

376
00:23:46,046 --> 00:23:47,213
Здесь.

377
00:23:48,549 --> 00:23:50,299
Они бросили это в
с грузом капризного золота.

378
00:23:51,385 --> 00:23:55,054
Ты знаешь цыган, Сол. Они
всегда подбрасываю собак в сделки.

379
00:23:55,264 --> 00:23:56,681
Ну, лучше не надо
быть опасным.

380
00:23:58,642 --> 00:24:00,685
И что ты думаешь
ты сейчас делаешь?

381
00:24:01,145 --> 00:24:03,938
Я хочу, чтобы он привык
в магазин, да?

382
00:24:06,108 --> 00:24:07,567
Остановите собаку!

383
00:24:07,734 --> 00:24:08,985
Вернись сюда!

384
00:24:09,736 --> 00:24:11,070
Хорошо, Борис?

385
00:24:11,905 --> 00:24:15,074
Не беспокойтесь о собаке.
Я нет.

386
00:24:16,493 --> 00:24:17,952
Что я могу сделать для тебя, Борис?

387
00:24:18,871 --> 00:24:20,454
У меня есть для тебя работа.

388
00:24:20,664 --> 00:24:22,415
У меня уже есть работа.

389
00:24:23,292 --> 00:24:26,210
Пятьдесят тысяч
за полдня работы.

390
00:24:27,421 --> 00:24:28,504
Продолжать.

391
00:24:28,714 --> 00:24:32,049
Я хочу, чтобы ты ограбил букмекерскую контору.

392
00:24:35,053 --> 00:24:38,598
Эх... Из России
с любовью, да?

393
00:24:39,433 --> 00:24:41,726
У меня есть камни на продажу,

394
00:24:41,935 --> 00:24:45,062
жир для жевания и много разных мужчин
увидеть много разных уток,

395
00:24:45,272 --> 00:24:46,856
так что, если я не тороплю тебя...

396
00:24:47,566 --> 00:24:50,902
Помедленнее, Фрэнки, сын мой.
Когда в Риме.

397
00:24:51,820 --> 00:24:54,447
Я не в Риме, Дуг.

398
00:24:54,656 --> 00:24:56,407
Я спешу.

399
00:24:56,825 --> 00:24:58,284
Я должен сделать букмекеров.

400
00:24:58,452 --> 00:24:59,619
Букмекеры?

401
00:25:00,871 --> 00:25:02,955
На что вы делаете ставку?
Бомбардировщик Харрис.

402
00:25:04,499 --> 00:25:06,125
Нелицензированный боксер, да?

403
00:25:08,879 --> 00:25:10,880
Знаешь ли ты что-нибудь
что я нет?

404
00:25:11,590 --> 00:25:15,134
Бабби, я, наверное, знаю
многое вы не делаете.

405
00:25:17,638 --> 00:25:19,972
Он плох до мозга костей,
не так ли, Тайрон?

406
00:25:20,182 --> 00:25:21,432
Конечно, да.

407
00:25:21,642 --> 00:25:25,478
Тайрон поедет за нами. Он
прошел курсы раллийного вождения.

408
00:25:25,687 --> 00:25:26,938
Конечно, да.

409
00:25:29,691 --> 00:25:32,526
мне не нужна эта собака
каплю на мои сиденья.

410
00:25:32,736 --> 00:25:34,278
Ваши места?

411
00:25:34,488 --> 00:25:36,781
Тайрон, это украденная машина,
приятель.

412
00:25:37,115 --> 00:25:38,950
Пока я в
колесо, это моя машина,

413
00:25:39,201 --> 00:25:43,579
так что прекрати эту собаку капать
на моих местах. Все в порядке?

414
00:25:43,789 --> 00:25:46,707
Я не могу поверить, что ты нашел это.
Куда это делось?

415
00:25:46,917 --> 00:25:48,668
Оно пошло прямо назад
к гиппосам.

416
00:25:48,877 --> 00:25:51,629
Ой, заткнись.
И как он мог их найти?

417
00:25:51,922 --> 00:25:55,132
Ну, я не знаю.
Я не собака, Сол.

418
00:25:55,634 --> 00:25:57,009
Спроси его.

419
00:25:58,053 --> 00:25:59,971
Как будто он ебаный
самонаводящийся маяк или что-то в этом роде.

420
00:26:01,807 --> 00:26:03,057
Устойчиво на тормозах.

421
00:26:03,934 --> 00:26:05,559
Черт возьми, я думал, ты
сказал, что умеет водить машину, Сол.

422
00:26:05,811 --> 00:26:09,647
Слушай, не волнуйся обо мне. Просто
беспокоиться о той собаке на моем месте.

423
00:26:09,856 --> 00:26:11,357
Все в порядке?

424
00:26:31,211 --> 00:26:33,170
Привет.
Что?

425
00:26:33,547 --> 00:26:37,258
Я думал, ты сказал, что он сбежал
водитель. От чего, черт возьми, он может уйти?

426
00:26:37,426 --> 00:26:40,344
Не волнуйся о Тайроне.
Он может двигаться, когда ему нужно.

427
00:26:40,595 --> 00:26:42,179
Просто беспокойся о том, чтобы получить нас
пистолет, да?

428
00:26:42,347 --> 00:26:43,556
Ага?

429
00:26:47,394 --> 00:26:48,519
Что это такое?

430
00:26:49,438 --> 00:26:52,023
Это дробовик, Сол.

431
00:26:52,232 --> 00:26:55,067
Это чертовски
зенитная пушка Винсент.

432
00:26:55,319 --> 00:26:59,322
Я хочу поднять пульс, не так ли?
Ты устроишь ад, не говоря уже о бобовых.

433
00:27:16,590 --> 00:27:20,009
Это не
выглядеть как букмекер.

434
00:27:20,260 --> 00:27:24,472
Почему мы остановились здесь? Что такое
какое дело в этом пространстве там?

435
00:27:24,806 --> 00:27:26,640
Слишком узко.

436
00:27:27,309 --> 00:27:28,768
Слишком туго?

437
00:27:29,728 --> 00:27:31,896
Вы могли бы получить
там гигантский реактивный самолет.

438
00:27:32,105 --> 00:27:36,359
Оставьте его в покое. Он
естественный. Не так ли, Тайрон?

439
00:27:36,610 --> 00:27:38,235
Конечно, да.

440
00:27:49,331 --> 00:27:52,375
Естественный идиот.
Тайрон, что ты наделал?

441
00:27:52,667 --> 00:27:54,710
Да, Тайрон,
что ты сделал?

442
00:27:54,961 --> 00:27:57,713
Слушай, ты меня раздражаешь,
вы видите, что происходит.

443
00:27:57,964 --> 00:28:00,383
Все в порядке.
Нет, не двигай его сейчас.

444
00:28:00,592 --> 00:28:03,260
Люди увидят ущерб.
Зачем ты это сделал?

445
00:28:03,470 --> 00:28:04,512
Я этого там не увидел.

446
00:28:04,721 --> 00:28:08,641
Это четырехтонный грузовик, Тайрон. Это не
как будто это пакетик гребаного арахиса, да?

447
00:28:08,809 --> 00:28:10,601
Это было под забавным углом.

448
00:28:13,105 --> 00:28:14,647
Это позади тебя,
Тайрон.

449
00:28:14,856 --> 00:28:17,316
Всякий раз, когда вы поворачиваете назад,
вещи приходят сзади вас.

450
00:28:17,943 --> 00:28:20,277
Контролируй эту собаку
также.

451
00:28:20,987 --> 00:28:23,322
Уберите от него эту собаку.
Снимите это с меня.

452
00:28:24,866 --> 00:28:28,160
Дай мне эту скрипучую игрушку.
В прошлый раз это заставило его заткнуться.

453
00:28:31,998 --> 00:28:33,040
Не хватай.

454
00:28:35,293 --> 00:28:36,919
Он не может глотать
весь мяч.

455
00:28:39,798 --> 00:28:40,965
Ага.

456
00:28:43,969 --> 00:28:45,511
Почему, черт возьми?

457
00:28:45,762 --> 00:28:48,139
ты поставил Великолепного Джорджа?

458
00:28:48,348 --> 00:28:51,016
в боксерский поединок на голых кулаках

459
00:28:51,226 --> 00:28:53,561
за два дня до этого
ему пришлось сражаться с Бомбардировщиком?

460
00:28:53,770 --> 00:28:57,106
Он был вдвое меньше его.
Я не ожидал, что он пострадает.

461
00:28:57,357 --> 00:29:01,569
Вы поместили мужчину в
боксерский поединок на голых кулаках.

462
00:29:01,987 --> 00:29:04,196
Что за херня
ты ожидал?

463
00:29:04,489 --> 00:29:06,782
Смазка
и шиацу?

464
00:29:06,992 --> 00:29:09,452
Кто взял варенье
из твоего пончика?

465
00:29:09,703 --> 00:29:12,163
Ты взял чертово варенье
из моего пончика, Томми.

466
00:29:12,372 --> 00:29:13,789
Вы это сделали.

467
00:29:16,877 --> 00:29:18,002
Вы сказали, заключите выгодную сделку.

468
00:29:18,211 --> 00:29:20,754
Я не могу распознать
корреляция

469
00:29:20,964 --> 00:29:24,216
между потерей 10 тысяч,
госпитализация великолепная,

470
00:29:24,384 --> 00:29:25,676
и хорошая сделка.

471
00:29:26,178 --> 00:29:28,095
Как мы собираемся это объяснить
в Брик Топ?

472
00:29:28,305 --> 00:29:30,139
Что его бой не состоится?

473
00:29:30,891 --> 00:29:32,099
Заменяем бойца.

474
00:29:32,309 --> 00:29:34,185
Ох, и надеюсь, что он
не замечает?

475
00:29:34,394 --> 00:29:36,312
И кого, черт возьми, мы собираемся
заменить его?

476
00:29:36,938 --> 00:29:38,314
А как насчет Джона-Пистолета?

477
00:29:39,524 --> 00:29:41,025
Или Безумный Кулак Вилли?

478
00:29:41,359 --> 00:29:43,527
Вы не мистер Текущие дела,
ты, Томми?

479
00:29:44,070 --> 00:29:45,738
Безумный Кулак сошел с ума,

480
00:29:45,906 --> 00:29:48,657
и Пистолет застрелился.

481
00:29:53,580 --> 00:29:54,872
Иисус.

482
00:29:58,919 --> 00:30:01,962
Что?
Давайте воспользуемся чертовой щукой.

483
00:30:03,632 --> 00:30:05,758
Сколько ты собираешься нам заплатить?
10 К.

484
00:30:05,967 --> 00:30:09,303
Я чушь. Потерять больше, чем
что бежит за автобусом.

485
00:30:17,521 --> 00:30:18,646
Все в порядке.

486
00:30:19,940 --> 00:30:21,857
Я сделаю это для каравана.

487
00:30:22,609 --> 00:30:23,609
А что?

488
00:30:23,777 --> 00:30:25,110
Караван.

489
00:30:25,278 --> 00:30:28,948
Максимальная комплектация и все такое.
Это мы хотели караван.

490
00:30:29,533 --> 00:30:31,617
В любом случае, что случилось
с этим?

491
00:30:31,826 --> 00:30:33,953
Это не для меня.
Это для меня, ма.

492
00:30:35,830 --> 00:30:36,830
Ты что?

493
00:30:37,040 --> 00:30:38,207
Его мама.

494
00:31:05,443 --> 00:31:07,861
Brick Top управляет нелегальной букмекерской конторой.

495
00:31:08,071 --> 00:31:11,615
Они принимают ставки на что угодно
это связано с кровью и болью.

496
00:31:11,825 --> 00:31:13,242
Теперь я меняю бойцов,

497
00:31:13,952 --> 00:31:16,954
и Брик Топ собирается
воспользоваться ситуацией.

498
00:31:17,205 --> 00:31:19,832
Он стянет с меня штаны,
смажь меня,

499
00:31:20,041 --> 00:31:22,376
и стремиться к проникновению.

500
00:31:22,586 --> 00:31:24,795
Если бы у меня не было
замена щуки,

501
00:31:25,005 --> 00:31:27,339
он хотел бы разделить меня пополам.

502
00:31:31,052 --> 00:31:33,470
Они могли бы очаровать краску
от стен, эти ребята.

503
00:31:41,438 --> 00:31:43,731
Выгляди злым сейчас,
ты волосатый ублюдок, да?

504
00:31:45,525 --> 00:31:47,860
Обосрался, когда
ты вывел его на ринг.

505
00:31:48,069 --> 00:31:50,696
Ткните его палкой,
ты видишь, как растут его яйца.

506
00:31:51,656 --> 00:31:53,532
Тебе нравятся собачьи бои,
Турецкий?

507
00:31:54,743 --> 00:31:56,577
Мы потеряли Великолепного Джорджа.

508
00:31:57,537 --> 00:31:58,829
Тсс...

509
00:32:00,624 --> 00:32:02,583
У тебя будет
повторить это.

510
00:32:03,376 --> 00:32:05,669
Мы потеряли Великолепного Джорджа.

511
00:32:06,254 --> 00:32:08,172
Ну и где ты его потерял?

512
00:32:08,381 --> 00:32:10,924
Он не набор
чертовых ключей от машины, да?

513
00:32:11,176 --> 00:32:13,844
И это не так, как будто он
не-охрененно-подозрительно, не так ли?

514
00:32:14,054 --> 00:32:15,054
Мы не отступаем.

515
00:32:15,263 --> 00:32:18,223
Вы ставите свою чушь в сарай
танцуй, ты не отступишь.

516
00:32:18,391 --> 00:32:19,892
Мы меняем бойца.

517
00:32:21,978 --> 00:32:24,730
Ох, трахни меня, твоя леди
у друга появился голос?

518
00:32:24,981 --> 00:32:27,149
И кого вы могли бы изменить
ему, дорогие?

519
00:32:27,400 --> 00:32:29,735
Ты не узнаешь его,
но он горчичный.

520
00:32:29,903 --> 00:32:31,070
Горчица?

521
00:32:31,279 --> 00:32:34,990
мне все равно, если он
Мухаммед «Я жесткий» Брюс Ли,

522
00:32:35,241 --> 00:32:36,659
нельзя менять бойцов.

523
00:32:36,868 --> 00:32:39,078
Слушай, ты все еще дерешься.
Нет.

524
00:32:39,245 --> 00:32:42,498
Я проигрываю все ставки в букмекерских конторах. ты
не могу менять бойцов в последнюю минуту.

525
00:32:42,707 --> 00:32:46,585
Так что нет, у меня нет ссоры,
я, чертов придурок?

526
00:32:46,753 --> 00:32:48,545
Вы можете принимать ставки
в бою.

527
00:32:49,005 --> 00:32:51,423
Наведи на нее зацепку, турчанку,
прежде чем ее укусят.

528
00:32:51,633 --> 00:32:54,009
И ты не хочешь получить
укушены, а вы, дорогие?

529
00:32:59,599 --> 00:33:02,017
Убедитесь, что ваш мужчина
опускается в четвёртом.

530
00:33:02,560 --> 00:33:05,646
Теперь ты меня понимаешь,
не так ли, турок?

531
00:33:07,107 --> 00:33:09,483
Это единственное место
Я не хотел быть:

532
00:33:09,734 --> 00:33:10,984
В его долгу.

533
00:33:11,277 --> 00:33:13,821
Что теперь означает
Я у него в кармане.

534
00:33:14,030 --> 00:33:16,865
Ты ходишь по чертовому тонкому льду,
мои родословные приятели.

535
00:33:17,492 --> 00:33:19,785
И я буду под ним
когда оно сломается.

536
00:33:20,995 --> 00:33:22,287
А теперь отвали.

537
00:33:31,506 --> 00:33:33,799
Даг, где Фрэнки Четыре Пальца?

538
00:33:33,967 --> 00:33:37,177
Я не знаю, Ави. я не
его мать. Но я увижусь с ним позже.

539
00:33:37,387 --> 00:33:40,013
Когда позже?
Ну, он сказал, что хочет наличные.

540
00:33:40,306 --> 00:33:43,308
Итак, он возвращается
после того, как он побывал в драке.

541
00:33:49,816 --> 00:33:51,233
Драка?

542
00:33:51,568 --> 00:33:55,821
Что ты имеешь в виду? Что ты делаешь
в смысле драка? Боксерский поединок?

543
00:33:56,322 --> 00:34:00,701
Есть ли здесь азартные игры?
Это боксерский поединок, Ави.

544
00:34:00,910 --> 00:34:03,495
Было ли у него с ним дело?
Да, у него был случай.

545
00:34:03,705 --> 00:34:05,414
И этот придурок играет в азартные игры?

546
00:34:05,665 --> 00:34:10,335
Ты говоришь о Фрэнки: «У меня есть
Проблема с азартными играми» Четыре пальца, Дуг.

547
00:34:10,503 --> 00:34:12,171
Ави, я не телепат.

548
00:34:12,338 --> 00:34:14,506
Ну, ты чертовски много
глупый, я тебе это дам.

549
00:34:14,716 --> 00:34:17,342
Вы хоть представляете, почему они
называть его Фрэнки Четыре Пальца?

550
00:34:17,552 --> 00:34:18,927
Нет, понятия не имею.

551
00:34:19,179 --> 00:34:22,347
Ну потому что он делает глупости
ставки с опасными людьми.

552
00:34:22,557 --> 00:34:25,225
И когда он не платит,
они дают ему отбивную, Дуг.

553
00:34:25,518 --> 00:34:27,436
И я не говорю о
его чертова крайняя плоть тоже.

554
00:34:27,687 --> 00:34:29,104
Ави, я уверен, что он сможет заплатить.

555
00:34:29,355 --> 00:34:33,108
Не с моим товаром, его нет. У тебя есть
зубная щетка? Мы едем в Лондон.

556
00:34:33,359 --> 00:34:35,694
Ты это слышишь?
Я еду в Лондон!

557
00:34:40,408 --> 00:34:43,452
Ави!
Заткнись и сядь, лысый ублюдок!

558
00:34:46,080 --> 00:34:48,290
мне не нравится уходить
моя собственная страна, Дуг,

559
00:34:48,541 --> 00:34:52,711
и мне особенно не нравится оставлять это
для чего-то меньшего, чем теплые песчаные пляжи

560
00:34:52,921 --> 00:34:55,464
и коктейли
в маленьких соломенных шляпах.

561
00:34:56,216 --> 00:34:58,008
У нас есть песчаные пляжи.

562
00:34:58,218 --> 00:35:00,093
Так кто, черт возьми,
хочет их увидеть?

563
00:35:00,303 --> 00:35:04,264
Я надеюсь, что вы сможете оценить
Я беспокоюсь о своем друге Фрэнки.

564
00:35:04,474 --> 00:35:06,809
Я найду его, Дуг, и
ты поможешь мне найти его.

565
00:35:07,060 --> 00:35:08,977
И мы начнем
в том бою.

566
00:35:11,231 --> 00:35:13,065
Как я буду
вытащить это?

567
00:35:13,566 --> 00:35:15,067
Вероятно, это будет
кашляйте.

568
00:35:15,235 --> 00:35:16,568
Ты думаешь, он будет
все будет в порядке?

569
00:35:16,820 --> 00:35:18,070
Надеюсь, нет.

570
00:35:18,279 --> 00:35:20,239
Слушай, мы собираемся ограбить эту букмекерскую контору?

571
00:35:20,406 --> 00:35:21,448
Да, большой человек.

572
00:35:21,658 --> 00:35:22,741
Чего мы ждем
в любом случае?

573
00:35:23,076 --> 00:35:26,620
Мы ждём мужчину с
четыре пальца, несущий портфель.

574
00:35:26,788 --> 00:35:27,788
И почему это?

575
00:35:27,997 --> 00:35:32,918
Потому что дело в том, что русские
получим дело, мы получим деньги.

576
00:35:33,127 --> 00:35:34,253
Что в деле?

577
00:35:34,420 --> 00:35:39,132
Ох, черт возьми, Тайрон, просто
сосредоточьтесь на руле.

578
00:35:40,844 --> 00:35:41,927
Иисус.

579
00:35:42,095 --> 00:35:45,430
Сегодня частный вечер, ребята.
Я прекрасно это знаю, сын мой.

580
00:35:45,598 --> 00:35:47,349
Вот почему мы здесь.

581
00:35:48,351 --> 00:35:50,352
Отличная работа.
Это обратный путь.

582
00:35:50,603 --> 00:35:53,605
О, правда?
Я думал это фронт.

583
00:35:54,482 --> 00:35:55,649
Частная ночь сегодня вечером,
ребята.

584
00:35:55,817 --> 00:35:57,651
Мы знаем. Это точно
почему мы здесь.

585
00:35:58,319 --> 00:35:59,444
Билеты.

586
00:35:59,779 --> 00:36:02,114
Сможем ли мы когда-нибудь получить
в это место, да?

587
00:36:02,323 --> 00:36:05,200
Ави, Ави,
ты должен понять.

588
00:36:05,451 --> 00:36:08,287
Это не совсем Вегас,
и это не совсем законно.

589
00:36:08,496 --> 00:36:11,373
Я не ищу Вегас,
и я не ищу легальных.

590
00:36:11,624 --> 00:36:13,458
я ищу
Чертов Фрэнки-Четыре пальца.

591
00:36:13,668 --> 00:36:17,296
Я это знаю, и он
сказал, что он будет здесь.

592
00:36:17,463 --> 00:36:18,839
Ну, если есть азартные игры
вовлечен, он будет здесь.

593
00:36:19,007 --> 00:36:20,215
Давайте не будем трахаться.

594
00:36:20,466 --> 00:36:21,800
Ты не подведешь нас,
ты будешь?

595
00:36:22,051 --> 00:36:25,971
Он падает в четвёртом,
не волнуйся об этом. Питер.

596
00:36:29,809 --> 00:36:30,809
О, это он?

597
00:36:31,019 --> 00:36:33,186
Я не знаю. Сколько
пальцы у него были?

598
00:36:33,396 --> 00:36:35,606
извини, я не получил
бинокль вышел вовремя.

599
00:36:35,773 --> 00:36:38,483
Слушай, давай не будем церемониться,
приятель. Начнем представление.

600
00:36:54,667 --> 00:36:56,418
Знаешь ли ты, кто
кому принадлежит эта букмекерская контора?

601
00:36:56,669 --> 00:36:59,588
Послушай, если ты знаешь, что хорошо
ради тебя ты отдашь мне все-

602
00:37:00,006 --> 00:37:01,340
Ах!

603
00:37:05,219 --> 00:37:06,678
Винс, ты что?
делаешь там?

604
00:37:06,888 --> 00:37:09,348
Как это выглядит
как я здесь поживаю?

605
00:37:11,517 --> 00:37:14,394
Это начинает причинять боль,
Соломон.

606
00:37:14,687 --> 00:37:16,897
Опустите экран сейчас.

607
00:37:20,068 --> 00:37:21,318
Как дела, Винс?

608
00:37:21,527 --> 00:37:23,946
Я бы сделал намного лучше, если бы
ты бы прекратил использовать мое имя.

609
00:37:24,155 --> 00:37:26,198
Наполните эту сумку.
Все ставки отменены.

610
00:37:26,741 --> 00:37:30,202
меня здесь нет
сделать чертову ставку.

611
00:37:30,411 --> 00:37:31,620
Цените это,

612
00:37:31,829 --> 00:37:33,747
но все ставки

613
00:37:35,249 --> 00:37:36,708
являются

614
00:37:36,918 --> 00:37:38,085
выкл.

615
00:37:39,379 --> 00:37:42,464
Если все ставки сделаны, то
не может быть никаких денег, не так ли?

616
00:37:44,175 --> 00:37:46,343
Я ни черта на это не куплюсь.

617
00:37:46,594 --> 00:37:50,055
Ну, это удобно, потому что я не
блин продаю. Это факт.

618
00:37:51,057 --> 00:37:52,432
Что у тебя есть?

619
00:37:54,227 --> 00:37:55,811
Ничего, правда.

620
00:37:57,855 --> 00:37:59,398
Несколько монет, но нет купюр.

621
00:38:02,235 --> 00:38:03,235
Покажи мне свои руки.

622
00:38:05,863 --> 00:38:07,072
У тебя пять пальцев.

623
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
Медные монеты.

624
00:38:12,412 --> 00:38:15,330
Что ты имеешь в виду,
медные чертовы монеты?

625
00:38:24,048 --> 00:38:27,884
Он не откроется, потому что
это бронированная дверь.

626
00:38:28,094 --> 00:38:29,261
Держи это.

627
00:38:34,058 --> 00:38:35,267
Ах!

628
00:38:35,435 --> 00:38:36,893
Ебать.

629
00:38:38,312 --> 00:38:39,730
Моя нога.

630
00:38:42,442 --> 00:38:46,194
О чем ты стонешь?
Оно даже не коснулось этого.

631
00:38:54,412 --> 00:38:56,121
Нам хана.

632
00:39:03,254 --> 00:39:04,629
Что, черт возьми,
вы двое делаете?

633
00:39:09,927 --> 00:39:11,053
Вытащи нас отсюда, Тайрон.

634
00:39:17,060 --> 00:39:19,686
Тайрон, что ты делаешь?
Вытащите нас отсюда!

635
00:39:27,361 --> 00:39:30,155
Кто, черт возьми?
этот мужчина, Тайрон?

636
00:39:33,451 --> 00:39:36,787
Он человек с четырьмя пальцами
и портфель Винни.

637
00:39:38,956 --> 00:39:40,499
В красном углу

638
00:39:40,792 --> 00:39:43,251
у нас есть молодые
и бесспорно...

639
00:39:43,461 --> 00:39:47,756
Итак, Микки, ты спускаешься
в четвёртом. Это ясно?

640
00:39:48,049 --> 00:39:49,674
Просто убедитесь, что он этого не делает
убей меня до четвертого.

641
00:39:50,301 --> 00:39:53,762
Так что брось это
для хруста костей

642
00:39:54,013 --> 00:39:56,139
одноударный пулемет,

643
00:39:56,390 --> 00:39:58,266
Микки!

644
00:40:03,356 --> 00:40:06,525
А в другом углу...

645
00:40:06,859 --> 00:40:08,985
Теперь я знаю, что он выглядит
как толстый ублюдок-

646
00:40:09,195 --> 00:40:12,114
Ну, он толстый ублюдок, но
он грязный и опасный.

647
00:40:12,323 --> 00:40:17,202
Бомбардировщик «Безумец» Харрис!

648
00:40:19,872 --> 00:40:21,998
А теперь попробуй посмотреть
как боец.

649
00:40:22,208 --> 00:40:24,709
Давайте приготовимся

650
00:40:24,919 --> 00:40:27,712
грохотать!

651
00:41:00,746 --> 00:41:04,291
Ты понимаешь, что я только что бросил
тебе, черт возьми, сорок тысяч?

652
00:41:04,500 --> 00:41:05,709
Какая, черт возьми, трещина?

653
00:41:05,918 --> 00:41:08,628
Я компенсирую тебе это.
Я чертовски не счастлив.

654
00:41:08,880 --> 00:41:12,299
Я сделаю это для тебя,
Я обещаю. Встань на меня.

655
00:41:12,508 --> 00:41:15,635
Ох, эта чертова щука
вложи меня в это.

656
00:41:17,388 --> 00:41:19,514
Ну, спасибо за подсказку,
Кирпичный верх.

657
00:41:19,724 --> 00:41:22,851
Слушай, ты, чертов маргинал,
если я брошу собаке кость,

658
00:41:23,060 --> 00:41:24,519
я не хочу знать
если оно вкусное.

659
00:41:24,770 --> 00:41:29,774
Ты снова меня останавливаешь, пока я иду
и я отрежу твоих чертовых Джейкобов.

660
00:41:29,942 --> 00:41:30,942
Ах!

661
00:41:51,464 --> 00:41:54,424
Он здесь.
Ну ты ему объясни.

662
00:42:01,641 --> 00:42:04,351
Что ты с ним делаешь?
Чемодан был прикреплен к его руке.

663
00:42:04,644 --> 00:42:06,019
Так почему ты не
отрезать его?

664
00:42:06,187 --> 00:42:09,481
Почему?
Мы не чертовы мясники, Борис.

665
00:42:09,774 --> 00:42:11,107
Но у него есть дело.

666
00:42:11,317 --> 00:42:13,818
Смотри, мы
- Ну, у тебя проблема.

667
00:42:13,986 --> 00:42:15,111
Что?

668
00:42:15,279 --> 00:42:16,655
Денег было не так много
в букмекерских конторах.

669
00:42:16,822 --> 00:42:19,616
Ой. Хорошо.

670
00:42:20,868 --> 00:42:22,327
Вот 10 тысяч.

671
00:42:22,495 --> 00:42:25,664
Нет. Оставь это.
Мы хотим этого.

672
00:42:26,040 --> 00:42:28,625
Ну, по крайней мере
половина этого.

673
00:42:29,126 --> 00:42:31,670
Что было
в деле был мой.

674
00:42:31,879 --> 00:42:35,215
Что было в букмекерских конторах
был твой. Хорошо?

675
00:42:35,508 --> 00:42:39,344
Ну, это было немного, но вот
10 больших, чтобы помочь ситуации.

676
00:42:39,553 --> 00:42:41,346
Нет, я боюсь
для этого уже слишком поздно.

677
00:42:41,514 --> 00:42:45,058
Мы хотим половину этого, и это
потому что мы щедры.

678
00:42:45,309 --> 00:42:49,479
Я имею в виду, что мы могли бы, по всем правилам,
оставь себе этот чертов камень, Борис.

679
00:42:59,031 --> 00:43:00,407
Осторожно!

680
00:43:02,868 --> 00:43:04,577
Брось пистолет, толстяк.

681
00:43:08,416 --> 00:43:12,168
Вы чертовы идиоты. Он
не мог знать моего имени.

682
00:43:13,212 --> 00:43:14,921
Дай мне камень.

683
00:43:16,007 --> 00:43:18,508
Это в деле.
Что?

684
00:43:19,885 --> 00:43:20,885
Это в деле.

685
00:43:21,095 --> 00:43:22,762
Ты положил камень в футляр?

686
00:43:24,181 --> 00:43:25,765
Тогда открой его
и дай мне камень.

687
00:43:27,018 --> 00:43:30,937
Единственный человек, который знал
комбинация, вы только что выстрелили.

688
00:44:00,593 --> 00:44:04,429
Теперь не слишком умно вешать
примерно после выступления Микки.

689
00:44:04,638 --> 00:44:09,684
Брик Топ, короче, буду искать
убить Томми, Микки и себя.

690
00:44:09,894 --> 00:44:13,563
Я знаю, что он ищет нас,
но у меня нет выбора.

691
00:44:14,273 --> 00:44:18,443
Я рад покинуть страну,
но мне нужны деньги, чтобы сделать это.

692
00:44:18,611 --> 00:44:22,447
Но все деньги, которые у меня есть, в сейфе,
который находится в офисе.

693
00:44:22,656 --> 00:44:24,449
Как только я это получу, это...

694
00:44:24,658 --> 00:44:25,784
Хрю, хрю.

695
00:44:26,452 --> 00:44:27,619
Дерьмо.

696
00:44:29,914 --> 00:44:31,748
Так вот где
ты оставляешь сахар.

697
00:44:33,584 --> 00:44:36,503
Что привело вас двоих сюда?
Закончились штаны, чтобы нюхать?

698
00:44:38,172 --> 00:44:39,964
Это похоже на враждебность,
не так ли, Джон?

699
00:44:40,174 --> 00:44:42,592
И мы не любим вражду,
не так ли, Эррол?

700
00:44:43,469 --> 00:44:44,803
Нет, не знаем, Джон.

701
00:44:49,350 --> 00:44:50,517
Привет.

702
00:44:56,899 --> 00:44:59,359
Я их только что отполировал.

703
00:45:04,532 --> 00:45:06,491
Иди и поставь чайник.

704
00:45:09,954 --> 00:45:13,331
Вы принимаете сахар?
Нет, спасибо, Турецкий.

705
00:45:14,166 --> 00:45:16,000
Я достаточно сладкий.

706
00:45:24,718 --> 00:45:26,803
Теперь он твоя проблема.

707
00:45:28,222 --> 00:45:29,472
Хорошо?

708
00:45:37,398 --> 00:45:41,609
Ты можешь оставить себе 10 тысяч,
вместе с телом,

709
00:45:41,819 --> 00:45:44,988
но если я увижу тебя снова,
вы, ублюдки...

710
00:45:46,824 --> 00:45:49,659
Ну, посмотри на него.

711
00:45:56,834 --> 00:45:59,878
У меня бой на кулаках
через пару дней.

712
00:46:00,045 --> 00:46:01,421
Я хочу использовать щуку.

713
00:46:03,007 --> 00:46:04,382
Все в порядке. Конечно.

714
00:46:04,592 --> 00:46:06,885
Конечно, блин, конечно.

715
00:46:07,094 --> 00:46:09,596
Я не спрашивал, я рассказывал.

716
00:46:10,681 --> 00:46:11,764
Но на этот раз...

717
00:46:12,558 --> 00:46:16,394
я хочу, чтобы он спустился
в четвёртом.

718
00:46:17,188 --> 00:46:21,399
И на этот раз я действительно имею это в виду.

719
00:46:30,326 --> 00:46:34,621
Теперь я знаю, что ты придешь
вернись сюда, чтобы открыть свой сейф.

720
00:46:37,249 --> 00:46:39,584
Итак, теперь вы можете открыть его.

721
00:46:39,919 --> 00:46:42,253
Он был занят
маленький ублюдок, этот турецкий.

722
00:46:42,463 --> 00:46:44,255
Я думаю, ты позволил ему уйти
уже достаточно, губернатор.

723
00:46:44,548 --> 00:46:48,593
Это может принести вам много неприятностей,
думаю, Эррол. Мне не следует так много этим заниматься.

724
00:46:48,802 --> 00:46:50,762
Верно. Это занимает
уход за одним поросенком.

725
00:46:50,971 --> 00:46:53,806
А теперь найди мне этих глупых придурков.
который опозорил букмекеров.

726
00:46:54,099 --> 00:46:55,308
Найдите их сегодня.

727
00:47:14,328 --> 00:47:16,788
Начало утра
вам, миссис О'Нил.

728
00:47:17,623 --> 00:47:18,748
Томми.

729
00:47:19,959 --> 00:47:23,294
Ты змея в траве, не так ли?
ты, Томми? Откуда они взялись?

730
00:47:23,462 --> 00:47:25,797
Вы ищете
мой мальчик, ты?

731
00:47:25,965 --> 00:47:27,423
Знаешь ли ты
где я могу его найти?

732
00:47:27,591 --> 00:47:29,592
Ага.

733
00:47:29,760 --> 00:47:31,761
Не думайте, что вы хотите поделиться
эту информацию со мной, не могли бы вы?

734
00:47:31,971 --> 00:47:34,347
Я не хочу, чтобы ты забрал моего мальчика
в любую беду. Ты меня слышишь?

735
00:47:35,599 --> 00:47:38,851
Он мой единственный мальчик.
И он хороший мальчик.

736
00:47:40,479 --> 00:47:41,813
Он бегает.

737
00:47:44,108 --> 00:47:46,484
Что происходит?
Заяц бегает.

738
00:47:47,987 --> 00:47:51,948
Они поставили двух ларчеров-
Прежде чем вы спросите, они собаки.

739
00:47:52,783 --> 00:47:54,367
На зайце.

740
00:47:54,994 --> 00:47:58,121
И у зайца есть
чтобы обогнать собак.

741
00:47:58,330 --> 00:48:00,373
А что, если это не так?

742
00:48:01,667 --> 00:48:05,211
Ну, большой кролик
трахается, не так ли?

743
00:48:08,716 --> 00:48:10,466
Правильно трахнули?

744
00:48:11,051 --> 00:48:12,510
Да, Томми.

745
00:48:12,845 --> 00:48:15,054
Перед "зи"
Немцы туда доберутся.

746
00:48:17,308 --> 00:48:19,142
Ты знаешь эти сиськи, Эррол?

747
00:48:19,351 --> 00:48:20,810
Я знаю много сисек, губернатор...

748
00:48:21,020 --> 00:48:23,980
но я не знаю ничего подобного
чертовски глупы, как эти двое.

749
00:48:24,189 --> 00:48:25,356
Джон?

750
00:48:26,483 --> 00:48:27,859
Я не могу помочь, шеф.

751
00:48:31,739 --> 00:48:34,032
Ах, Тайрон.

752
00:48:34,241 --> 00:48:37,160
Ты глупый, толстый ублюдок.

753
00:48:38,537 --> 00:48:39,704
Ну, ты хочешь это сделать?

754
00:48:39,872 --> 00:48:41,664
Это зависит.
На чем?

755
00:48:41,874 --> 00:48:44,876
О том, что ты покупаешь
этот караван.

756
00:48:45,044 --> 00:48:47,462
Ах, не румяный.
Роза.

757
00:48:47,921 --> 00:48:50,214
Это не тот караван.
Это не тот же бой.

758
00:48:50,382 --> 00:48:52,425
Это в два раза больше
из последнего.

759
00:48:52,593 --> 00:48:54,052
Турецкий, бой
в два раза больше.

760
00:48:54,219 --> 00:48:55,637
И я все еще
нужен караван.

761
00:48:55,804 --> 00:48:58,890
И мне нравится заботиться обо мне
ма. Это честная сделка. Возьми это.

762
00:48:59,058 --> 00:49:03,144
Микки, тебе повезло, что мы не червяки
еда после вашего последнего выступления.

763
00:49:03,395 --> 00:49:05,897
Покупка мобильного дворца шлюхи
немного чертовски богат.

764
00:49:09,401 --> 00:49:12,403
Я не называл твою маму шлюхой.
Я просто имел в виду...

765
00:49:12,738 --> 00:49:14,489
Эх, побереги дыхание
для охлаждения каши.

766
00:49:14,657 --> 00:49:16,407
Смотри, она хочет
хак с двумя фонарями на крыше...

767
00:49:22,998 --> 00:49:27,085
Верно. И она ужасно частичная
к барвинково-голубому, мальчики.

768
00:49:29,296 --> 00:49:30,797
Я сделал себя
понятно, мальчики?

769
00:49:32,800 --> 00:49:35,259
Да, это прекрасно
ясно, Микки. Ага.

770
00:49:35,552 --> 00:49:38,763
Просто дай мне одну минуту
посовещаться с моим коллегой.

771
00:49:43,435 --> 00:49:45,645
Вы поняли хоть один
хоть слово из того, что он только что сказал?

772
00:49:48,482 --> 00:49:49,607
Я скажу тебе, что
Я сделаю.

773
00:49:51,443 --> 00:49:52,652
Подонок.

774
00:49:53,153 --> 00:49:54,779
Готов поспорить на это.

775
00:49:55,280 --> 00:49:57,115
Ты что?
- Он поспорит с тобой на это.

776
00:49:58,450 --> 00:50:01,327
Что, как Томми в прошлый раз?
Сделай мне одолжение?

777
00:50:01,578 --> 00:50:03,079
Я сделаю тебе одолжение.

778
00:50:03,288 --> 00:50:05,957
У вас есть первая ставка.
Если я выиграю, я получу караван,

779
00:50:06,166 --> 00:50:07,792
и мальчики получают
пара туфель.

780
00:50:10,421 --> 00:50:12,171
Если я проиграю...

781
00:50:13,340 --> 00:50:17,427
ох, черт возьми,
Я проведу бой бесплатно.

782
00:50:19,304 --> 00:50:22,181
Теперь последнее, что я
на самом деле хочу сделать ставку на щуку.

783
00:50:22,433 --> 00:50:24,600
Однако я на самом деле не
есть большой выбор.

784
00:50:25,185 --> 00:50:28,479
Каким-то образом я должен получить
ему сражаться, но если я проиграю...

785
00:50:28,647 --> 00:50:31,941
Ну я даже не хочу
думать о проигрыше.

786
00:50:32,359 --> 00:50:36,028
Хорошо. Я считаю
заяц трахается.

787
00:50:36,280 --> 00:50:37,822
Что? Правильно трахнули?

788
00:50:40,534 --> 00:50:42,201
Ты понял, Лондон?

789
00:50:42,453 --> 00:50:43,494
Мы в деле!

790
00:51:55,692 --> 00:51:58,569
Хорошо, я, черт возьми, скажу тебе!
Убери это от меня.

791
00:51:59,196 --> 00:52:00,947
Я скажу тебе
кто ограбил ваших букмекеров.

792
00:52:17,923 --> 00:52:20,716
Барвинок синий.
Пока, мальчики.

793
00:52:22,636 --> 00:52:25,096
Кто прав
трахался теперь, значит?

794
00:52:26,723 --> 00:52:28,891
Есть что-то
очень ошибаюсь в этом.

795
00:52:29,101 --> 00:52:32,395
Это мы хотели
купить у него караван.

796
00:52:33,146 --> 00:52:37,775
Ну, почему бы тебе не "перебить"
кепка в заднице", значит, Томми?

797
00:52:38,277 --> 00:52:41,487
Имейте в виду, вы бы сделали больше
урон, если вы бросите его в него.

798
00:52:41,738 --> 00:52:44,240
Что? Ты говоришь
Я не умею стрелять?

799
00:52:44,449 --> 00:52:47,994
О, нет, Томми. я не был
говоря, что ты не умеешь стрелять.

800
00:52:48,287 --> 00:52:50,121
Я знаю, что ты не умеешь стрелять.

801
00:52:50,330 --> 00:52:54,667
Я имел в виду, что этот шестифунтовый
кусок дерьма застрял у тебя в штанах

802
00:52:54,960 --> 00:52:56,919
нанесет больше вреда
если бы ты ему это скормил.

803
00:52:57,129 --> 00:52:58,629
Ты говоришь
пистолет не работает?

804
00:52:58,922 --> 00:53:00,256
Вы пробовали?

805
00:53:05,512 --> 00:53:06,512
Упс.

806
00:53:08,974 --> 00:53:12,101
я хочу это увидеть
подлый чертов русский.

807
00:53:12,477 --> 00:53:15,021
Что у него есть чай?
уютно на голове?

808
00:53:15,272 --> 00:53:17,148
Чтобы голова была в тепле.

809
00:53:17,357 --> 00:53:19,859
Что с ним случилось?
Его ранили в лицо, Линкольн.

810
00:53:20,152 --> 00:53:21,527
Я думал, это очевидно.

811
00:53:21,778 --> 00:53:24,155
Зачем ты это сделал? Сделал
ты путаешь его с кроликом?

812
00:53:24,364 --> 00:53:26,824
Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
Разберитесь с этим.

813
00:53:27,034 --> 00:53:29,952
Я не чертов знахарь.
Но ты плохой мальчик, дворник.

814
00:53:30,162 --> 00:53:32,997
И предполагается, что ярды плохих парней
знать, как избавиться от тел.

815
00:53:33,206 --> 00:53:36,000
Я создаю тела,
Я не стираю тела.

816
00:53:42,841 --> 00:53:44,175
Похоже на
мы внутри, губернатор.

817
00:53:45,928 --> 00:53:47,970
Хорошие мармеладки.

818
00:53:48,180 --> 00:53:50,514
Принесите нам чашку чая,
ты бы хотел, Эррол?

819
00:53:52,392 --> 00:53:53,517
Возьмите его за ноги.

820
00:53:53,685 --> 00:53:56,562
Как ты думаешь, что я собираюсь
схватить его за его чертовы уши?

821
00:54:07,032 --> 00:54:09,408
Надеюсь, это не
плохой момент.

822
00:54:14,706 --> 00:54:15,957
Знаешь ли ты, кто я?

823
00:54:18,460 --> 00:54:19,835
Я делаю.

824
00:54:26,802 --> 00:54:29,845
Хороший. Это спасет меня
тогда какое-то время.

825
00:54:31,515 --> 00:54:33,057
Ну, я нет.

826
00:54:40,732 --> 00:54:45,236
У тебя всегда будут проблемы
подъем тела целиком.

827
00:54:45,445 --> 00:54:47,738
Видимо, лучшее, что можно сделать

828
00:54:47,906 --> 00:54:52,576
разрезал труп на шесть частей
и складываем все вместе.

829
00:54:53,495 --> 00:54:54,620
Кто-нибудь
скажи мне,

830
00:54:54,788 --> 00:54:56,122
кто ты?

831
00:54:56,331 --> 00:54:59,417
И когда ты получил шесть
кусочки, от них нужно избавиться

832
00:54:59,584 --> 00:55:03,087
потому что бесполезно оставлять это в глубине
замри, чтобы твоя мама узнала, не так ли?

833
00:55:08,760 --> 00:55:12,430
Тогда я слышу лучшее
нужно кормить их свиньям.

834
00:55:13,932 --> 00:55:16,100
Ты должен морить свиней голодом
на несколько дней,

835
00:55:16,309 --> 00:55:19,603
затем вид изрубленного тела
будет выглядеть как карри для придурка.

836
00:55:21,106 --> 00:55:23,065
Тебе нужно побриться
головы твоих жертв

837
00:55:23,233 --> 00:55:24,608
и вырвать зубы

838
00:55:24,818 --> 00:55:26,402
ради
пищеварение свиней.

839
00:55:26,611 --> 00:55:28,946
Вы могли бы сделать это позже,
конечно,

840
00:55:29,156 --> 00:55:31,657
но ты не хочешь просеивать
через свинское дерьмо, а ты?

841
00:55:32,617 --> 00:55:36,579
Они пойдут
сквозь кости, как масло.

842
00:55:36,788 --> 00:55:40,833
Вам нужно как минимум 16 свиней, чтобы
завершить работу за один присест,

843
00:55:41,126 --> 00:55:45,129
так что будьте осторожны с любым мужчиной
который держит свиноферму.

844
00:55:45,297 --> 00:55:48,507
Они пройдут сквозь тело
это весит 200 фунтов

845
00:55:48,800 --> 00:55:50,676
примерно через восемь минут.

846
00:55:50,886 --> 00:55:52,553
Это значит, что одна свинья

847
00:55:52,804 --> 00:55:56,474
может съесть два фунта
из сырого мяса

848
00:55:56,725 --> 00:55:58,851
каждую минуту.

849
00:55:59,061 --> 00:56:01,312
Отсюда выражение

850
00:56:01,563 --> 00:56:04,899
«жадный, как свинья».

851
00:56:08,653 --> 00:56:12,990
Что ж, спасибо вам за это.
Это большой груз для меня.

852
00:56:13,200 --> 00:56:16,452
Я имею в виду, если ты не возражаешь
рассказываешь мне, кто ты, черт возьми, такой,

853
00:56:16,661 --> 00:56:19,580
кроме того, кто кормит
люди свиньям, конечно.

854
00:56:23,835 --> 00:56:25,753
Знаешь ли ты, что
"Немезида" значит?

855
00:56:30,050 --> 00:56:33,552
«Праведное причинение
возмездия

856
00:56:33,845 --> 00:56:37,515
проявляется в
соответствующий агент».

857
00:56:37,682 --> 00:56:42,645
Персонифицированный в данном случае
ужасной пиздой:

858
00:56:43,188 --> 00:56:44,647
Я.

859
00:56:52,447 --> 00:56:53,781
Господа...

860
00:57:25,105 --> 00:57:27,731
Почему ты не можешь найти
мне, Фрэнки, Даг?

861
00:57:27,983 --> 00:57:32,570
Ави, что ты хочешь, чтобы я
делать? Я не охотник за головами.

862
00:57:34,156 --> 00:57:35,739
А что насчет Тони?
Знаешь, Пулезубый Тони.

863
00:57:37,075 --> 00:57:38,909
Кто такой Пуля-Зуб-?
Тони!

864
00:57:39,077 --> 00:57:40,327
Ты глупый ублюдок.

865
00:57:40,495 --> 00:57:41,579
Он обуза.

866
00:57:41,746 --> 00:57:43,998
Он найдет тебя, Моисей и
горящий куст, если вы заплатите ему за это.

867
00:57:44,166 --> 00:57:45,583
Ты умрешь, Тони!

868
00:57:45,792 --> 00:57:48,210
В него стреляли шесть раз,
пули были отлиты из золота.

869
00:57:49,921 --> 00:57:51,755
Я стреляю в тебя, ты падаешь!

870
00:57:51,923 --> 00:57:54,592
Да, у него в зубах два таких
Папа сделал для него, поэтому он любит папу.

871
00:57:56,011 --> 00:57:57,720
Почему бы тебе, черт возьми, не умереть?

872
00:57:57,929 --> 00:57:59,597
Он лучший шанс
тебе нужно найти Фрэнки.

873
00:57:59,764 --> 00:58:01,974
Шесть раз?

874
00:58:02,142 --> 00:58:03,601
За один присест.

875
00:58:04,269 --> 00:58:06,103
У тебя сейчас проблемы.

876
00:58:07,689 --> 00:58:10,024
Что ж, это звучит многообещающе.
Чего мы ждем?

877
00:58:22,495 --> 00:58:23,579
Бонжур.

878
00:58:27,042 --> 00:58:29,084
Что ты можешь мне сказать?
это чертовски важно?

879
00:58:29,252 --> 00:58:31,837
Мистер Пулфорд, почему вы
думаю, у нас есть мертвец

880
00:58:32,047 --> 00:58:33,380
не хватает руки в нашем офисе?

881
00:58:33,548 --> 00:58:34,840
Поговори со мной, скажи мне.

882
00:58:35,133 --> 00:58:36,884
Четыре дня.
Ты даешь нам четыре дня

883
00:58:37,177 --> 00:58:40,804
и я принесу тебе камень размером
чертового дома. Я не шучу.

884
00:58:41,056 --> 00:58:42,223
Что ты думаешь, Эррол?

885
00:58:42,432 --> 00:58:44,642
Я думаю, нам следует высохнуть
их, губернатор, пока у нас есть такая возможность.

886
00:58:45,977 --> 00:58:48,187
Это был риторический
вопрос, Эррол.

887
00:58:48,480 --> 00:58:51,065
Что я сказал
ты о чем думаешь?

888
00:58:51,691 --> 00:58:53,859
У тебя есть 48 часов.
Ага.

889
00:58:54,069 --> 00:58:57,404
Можешь оставить эту глупость, жирную
придурок. Ребята не могут его поднять.

890
00:58:57,656 --> 00:59:00,574
Сорок восемь часов.
После этого это твоя семья

891
00:59:00,825 --> 00:59:03,661
и свиньи заканчивают
чего только не делают собаки.

892
00:59:05,997 --> 00:59:10,042
Так как мне тебя называть? Должен
Я называю тебя, эм, "Пуля"? "Зуб"?

893
00:59:10,252 --> 00:59:11,919
Можешь звать меня «Сьюзен».
если это сделает тебя счастливым.

894
00:59:12,170 --> 00:59:15,673
Тони, есть мужчина
Я бы хотел, чтобы ты нашел.

895
00:59:15,840 --> 00:59:19,593
Это зависит от всех элементов
в уравнении. Сколько их?

896
00:59:19,761 --> 00:59:21,845
Сорок тысяч.

897
00:59:23,515 --> 00:59:25,349
Где его видели в последний раз?

898
00:59:26,184 --> 00:59:27,268
В букмекерской конторе.

899
00:59:27,686 --> 00:59:29,103
Букмекеры?

900
00:59:31,356 --> 00:59:32,815
Передай нам воздуходувку, Сюзи.

901
00:59:37,237 --> 00:59:38,946
Вчера вечером букмекеров ограбили.
Забанили?

902
00:59:39,114 --> 00:59:40,364
Говори со мной по-английски, Тони.

903
00:59:40,573 --> 00:59:42,866
Я думал, эта страна
породил чертов язык,

904
00:59:43,034 --> 00:59:45,035
и пока никто
кажется, говорит на этом.

905
00:59:45,203 --> 00:59:46,954
Ограбили, ограбили.

906
00:59:47,205 --> 00:59:49,540
Мы собираемся пойти и увидеть человека, который
похоже, он может что-то знать.

907
00:59:49,749 --> 00:59:51,542
Мне нужен пистолет.

908
00:59:51,793 --> 00:59:54,878
Ты нет, Бутон Розы, я.
старый сын. Я нужен тебе.

909
00:59:57,382 --> 00:59:59,758
У меня чертовски черные чернила
повсюду, черт возьми, чувак.

910
01:00:00,051 --> 01:00:02,094
Он запятнан на всю гребаную жизнь.

911
01:00:02,387 --> 01:00:05,055
Ладно, это еще и золотые зубы.
Чертов ад, приятель. Вы бы это видели-

912
01:00:05,265 --> 01:00:06,640
Хорошо, Маллет?

913
01:00:11,563 --> 01:00:13,397
Как дела, Тони?
С тобой все в порядке, приятель?

914
01:00:13,565 --> 01:00:15,566
О, хороший галстук.

915
01:00:15,734 --> 01:00:17,526
Я слышал, что тебя здесь нет
в наши дни так много, Тон.

916
01:00:17,694 --> 01:00:20,988
Что ты знаешь? Еще тепло,
кровь течет по моим венам.

917
01:00:21,489 --> 01:00:23,282
В отличие от тебя, Маллет.

918
01:00:24,075 --> 01:00:25,659
Я хочу знать, кто забанил
Букмекеры Brick Top.

919
01:00:25,910 --> 01:00:29,163
Сделай мне одолжение, Тон.
Я окажу тебе услугу, Маллет.

920
01:00:29,414 --> 01:00:33,167
Я не буду избивать тебя до чертиков
перед всеми твоими подругами здесь.

921
01:00:34,085 --> 01:00:37,338
Хочешь, чтобы оно того стоило, приятель?
Господи, Тон, ты знаешь, как это бывает, чувак.

922
01:00:41,509 --> 01:00:43,677
Удобно, Маллет?

923
01:00:43,845 --> 01:00:46,805
Кажется грустной иронией, это тот галстук
это втянуло тебя в эту неприятность.

924
01:00:47,015 --> 01:00:48,766
Теперь ты возьмешь все
когда хочешь, приятель.

925
01:00:50,268 --> 01:00:52,144
Что за херня
ты делаешь, Тон?

926
01:00:52,354 --> 01:00:54,980
Ехать по улице с
твоя голова застряла в моем окне.

927
01:00:55,815 --> 01:00:57,733
Что ты думаешь
Я делаю, ты пенис?

928
01:00:57,901 --> 01:00:59,276
Ну не надо, Тон.

929
01:01:00,362 --> 01:01:02,321
Ты использовал собачье дерьмо
для зубной пасты?

930
01:01:02,530 --> 01:01:03,822
Помедленнее, Тон.

931
01:01:04,115 --> 01:01:06,158
Помедленнее, Тони!

932
01:01:06,368 --> 01:01:08,952
Я так не думаю.
Думаю, я ускорюсь.

933
01:01:10,455 --> 01:01:12,623
Включите музыку, если хотите.
Ах!

934
01:01:14,459 --> 01:01:16,293
О, мне нравится этот трек.

935
01:01:17,087 --> 01:01:18,754
Я хочу знать, кто забанил
Букмекеры Brick Top.

936
01:01:20,173 --> 01:01:21,340
Да, Кефаль?

937
01:01:21,633 --> 01:01:27,012
Я думаю, что работают два черных парня
из... В ломбарде на Смит-стрит.

938
01:01:27,305 --> 01:01:29,056
Лучше не рассказывай
мне пироги со свининой.

939
01:01:29,307 --> 01:01:34,686
Я тебе говорю, это два черных парня.
работа в ломбарде на Смит-стрит.

940
01:01:35,188 --> 01:01:37,314
Это очень эффективно, Тони.

941
01:01:37,565 --> 01:01:39,650
Это не слишком тонко,
но эффективный.

942
01:01:41,236 --> 01:01:42,736
Мы возьмем его с собой?

943
01:01:51,996 --> 01:01:53,163
Это русский.

944
01:01:54,165 --> 01:01:55,249
Русский?

945
01:01:55,500 --> 01:01:58,085
Ну, если быть техническим, он
Узбекистан, но...

946
01:01:58,336 --> 01:02:02,881
Узбекский? я имел дело
с этими хитрыми русскими собаками.

947
01:02:03,758 --> 01:02:05,384
Дай мне имя.
Юринов.

948
01:02:05,677 --> 01:02:07,010
Борис.

949
01:02:07,512 --> 01:02:09,096
Борис Клинок?
Ага.

950
01:02:09,347 --> 01:02:12,224
Как в Борисе
Уклоняющийся от пуль?

951
01:02:13,726 --> 01:02:16,186
Почему они называют его
Уклоняющийся от пуль?

952
01:02:17,105 --> 01:02:19,523
Потому что он
уклоняется от пуль, Ави.

953
01:02:21,401 --> 01:02:24,403
Он не будет драться
если мы не купим его маме фургон,

954
01:02:24,696 --> 01:02:26,238
и ты украл все наши сбережения.

955
01:02:26,448 --> 01:02:30,742
Тихими словами
Дева Мария, приди еще?

956
01:02:31,703 --> 01:02:35,581
Он упрямый ублюдок. Он сказал
он должен присматривать за своей мамой.

957
01:02:35,790 --> 01:02:38,208
Ты ругаешься?
- Что я могу сделать?

958
01:02:38,376 --> 01:02:40,586
Я не могу заставить его это сделать, не так ли?

959
01:02:40,795 --> 01:02:43,964
Ты не очень хорош
для меня жив ты, турок?

960
01:02:49,053 --> 01:02:52,598
Он бесполезное дерьмо, этот мальчик.
Накажи его за меня, Эррол.

961
01:02:54,309 --> 01:02:56,602
Я хочу, чтобы эта щука сражалась.

962
01:03:21,127 --> 01:03:24,296
Брик Топ подумал
крушим нашу аркаду

963
01:03:24,589 --> 01:03:27,591
может помочь мне
чтобы убедить Микки драться.

964
01:03:28,760 --> 01:03:30,761
И если этого было недостаточно,

965
01:03:31,137 --> 01:03:33,472
он думал, что это будет
хорошая идея

966
01:03:34,098 --> 01:03:36,475
сжечь фургон мамы Микки.

967
01:03:37,936 --> 01:03:39,770
Пока она там спала.

968
01:04:36,869 --> 01:04:38,996
Турецкий, подними задницу.

969
01:04:39,539 --> 01:04:41,039
Вы много,

970
01:04:41,207 --> 01:04:43,750
следуй за мной и я
черт возьми, пристрели тебя.

971
01:04:44,752 --> 01:04:47,671
Успокойся, сынок.
Ведите себя прилично.

972
01:04:47,922 --> 01:04:50,841
У меня есть пистолет, сынок. Я думаю
это ты должен вести себя.

973
01:04:52,510 --> 01:04:53,594
Что?

974
01:04:54,012 --> 01:04:56,722
Вы хотите увидеть
если у меня есть минералы?

975
01:05:15,408 --> 01:05:16,700
Иисус.

976
01:05:16,868 --> 01:05:18,535
Прости, Микки.

977
01:05:19,704 --> 01:05:21,288
ОД, ты это сделал?

978
01:05:26,377 --> 01:05:27,878
Тогда о чем ты сожалеешь?

979
01:05:28,713 --> 01:05:30,339
Что за херня
ты все еще здесь делаешь?

980
01:05:30,506 --> 01:05:31,548
Даррен, вернись!

981
01:05:31,716 --> 01:05:34,593
На тебе какие-то смолы.
Отвали, Даррен.

982
01:05:35,094 --> 01:05:36,887
Отвали!
Даррен!

983
01:05:44,062 --> 01:05:46,063
Насколько глупо я себя чувствую?

984
01:05:46,230 --> 01:05:49,232
Его мама все еще курит
рядом с нами,

985
01:05:49,400 --> 01:05:51,485
и я прошу его драться.

986
01:05:52,403 --> 01:05:55,489
Я сделаю бой раньше, чем он
вызывает новую резню.

987
01:05:56,115 --> 01:05:57,908
И если бы он сказал нет,

988
01:05:58,242 --> 01:06:00,535
это могло быть
дерьмовое зрелище хуже.

989
01:06:06,501 --> 01:06:07,918
Русские.

990
01:06:13,508 --> 01:06:14,966
Русские.

991
01:06:15,176 --> 01:06:16,635
Я должен был знать.

992
01:06:16,928 --> 01:06:20,806
антисемит,
скользкие казачки-неряхи.

993
01:06:21,015 --> 01:06:23,100
Что ты знаешь
об этом гое?

994
01:06:23,685 --> 01:06:25,352
Бывший сотрудник КГБ, рак.

995
01:06:26,020 --> 01:06:28,146
Он был высококвалифицированным
агент под прикрытием.

996
01:06:28,314 --> 01:06:29,606
Он будет невозможен
чтобы выследить.

997
01:06:31,776 --> 01:06:32,818
Ага.

998
01:06:33,027 --> 01:06:36,446
Есть странный человек
который хочет продать нам камень весом 84 карата.

999
01:06:36,656 --> 01:06:39,199
Откуда он?
Я не знаю. Трудно сказать.

1000
01:06:39,409 --> 01:06:40,992
У него сильный русский акцент.

1001
01:06:53,506 --> 01:06:58,009
Ну и что мне было делать?
Он натравил на меня собак. Смотреть.

1002
01:06:58,678 --> 01:07:01,805
Этот подлый чертов русский!
Неудивительно, что он не хотел этого делать.

1003
01:07:01,973 --> 01:07:04,933
Перво-наперво. Один из нас...

1004
01:07:05,143 --> 01:07:10,021
Тайрон, ты доберешься до русских.
Как только вы его увидите, позвоните нам.

1005
01:07:10,523 --> 01:07:11,690
Сейчас.

1006
01:07:17,488 --> 01:07:20,824
Он правая горстка,
этот парень, так что будь осторожен.

1007
01:07:21,033 --> 01:07:24,202
Я ненавижу русских.
Я позабочусь о нем.

1008
01:07:24,787 --> 01:07:26,413
Он весь твой, Бутон Роуз, старина.

1009
01:07:27,415 --> 01:07:29,291
Это не проблема.

1010
01:07:31,043 --> 01:07:32,711
У тебя будет
чтобы отвезти меня к врачу.

1011
01:07:33,004 --> 01:07:34,254
Стреляй в эту хуйню!
Ага-ага.

1012
01:07:34,422 --> 01:07:35,797
Тогда отвези меня к врачу.

1013
01:07:36,007 --> 01:07:37,966
Хорошо, да, да. Но сначала
мы получим камень, Рози.

1014
01:07:38,176 --> 01:07:40,343
Сначала камень. И тогда
Я отвезу тебя к врачу.

1015
01:07:40,553 --> 01:07:43,472
И не какой-нибудь врач, бойчик. Я
отведу тебя к хорошему еврейскому врачу.

1016
01:07:43,681 --> 01:07:45,807
Найди моего друга
хороший еврейский врач!

1017
01:07:49,896 --> 01:07:52,522
Возьмите его ключи и найдите
именно там, где находится камень.

1018
01:07:52,815 --> 01:07:54,524
Я думаю, что ты получил
что-то сказать нам.

1019
01:07:54,692 --> 01:07:56,026
Легкий. Успокойся,
Бутон розы.

1020
01:07:56,194 --> 01:07:59,696
Ой. ты хочешь его?
уметь говорить или нет?

1021
01:07:59,906 --> 01:08:02,365
Что, черт возьми, делать?
в смысле реплики?

1022
01:08:02,533 --> 01:08:06,203
Они выглядят дерьмово, не так ли?
И никто не будет спорить.

1023
01:08:06,412 --> 01:08:08,705
И у меня есть кое-что дополнительно
громкие болванки, на всякий случай.

1024
01:08:08,873 --> 01:08:11,750
В- О, на случай, если у нас есть
оглушить их до смерти?

1025
01:08:18,382 --> 01:08:20,717
Ага.
Борис здесь.

1026
01:08:21,010 --> 01:08:22,886
Мы приближаемся.
Ты держи его там.

1027
01:08:23,054 --> 01:08:24,054
Подожди!

1028
01:08:24,347 --> 01:08:25,388
Он не сам по себе!

1029
01:08:31,687 --> 01:08:32,896
Мы уходим.

1030
01:08:37,443 --> 01:08:40,028
Очень трудолюбивый
для казака.

1031
01:08:48,412 --> 01:08:51,081
Подлый чертов русский.

1032
01:08:54,752 --> 01:08:55,752
Итак, где он, Тайрон?

1033
01:08:55,962 --> 01:08:58,672
Это не только он. Три
ребята зашли в дом.

1034
01:08:58,840 --> 01:09:00,257
Они заперли Бориса
в задней части автомобиля.

1035
01:09:00,424 --> 01:09:02,008
Почему ты нам этого не сказал?

1036
01:09:02,844 --> 01:09:04,761
Ой. Они выглядели тяжело?

1037
01:09:04,929 --> 01:09:06,221
Они выглядели грязно.

1038
01:09:06,389 --> 01:09:07,848
Эй, давай.
Давай уйдем отсюда.

1039
01:09:08,015 --> 01:09:09,432
Что ты хочешь сделать?
о русском?

1040
01:09:09,600 --> 01:09:11,268
Я хочу, чтобы ты похоронил его.

1041
01:09:11,811 --> 01:09:12,894
Все в порядке.

1042
01:09:14,564 --> 01:09:16,773
Я думаю, нам следует
принесу тебе новый пистолет.

1043
01:09:17,066 --> 01:09:18,733
Но на этот раз попробуйте.

1044
01:09:18,943 --> 01:09:21,152
Как далеко до русских?

1045
01:09:21,404 --> 01:09:22,946
Мы будем там
через минуту.

1046
01:09:28,828 --> 01:09:31,329
Ну, давай тогда.
Ух-ух. Не так быстро, Винни.

1047
01:09:31,539 --> 01:09:34,583
Мы не можем взять их сейчас.
Нам придется следовать за ними.

1048
01:09:36,168 --> 01:09:38,670
Тебе не следует пить
во всяком случае, эта штука.

1049
01:09:38,963 --> 01:09:40,505
Почему? Что
не так ли это?

1050
01:09:40,756 --> 01:09:43,675
Это не синхронизировано с эволюцией.
Замолчи.

1051
01:09:43,926 --> 01:09:45,302
Как ты хочешь
избавиться от него?

1052
01:09:45,511 --> 01:09:47,971
Ну, ты хочешь его застрелить?
Это немного шумно, не так ли?

1053
01:09:48,180 --> 01:09:51,308
Ну, ты хочешь его зарезать?
Ну, это немного хладнокровно, не так ли?

1054
01:09:51,475 --> 01:09:54,936
Ты хочешь убить его или нет?
Я его порежу. У меня есть лезвие.

1055
01:09:55,146 --> 01:09:56,646
Там. Это дух.

1056
01:09:56,814 --> 01:09:58,189
Они стреляют?

1057
01:09:58,482 --> 01:09:59,816
Конечно, они стреляют.

1058
01:09:59,984 --> 01:10:02,235
Ага. Но откуда ты знаешь?
Я имею в виду, это копии.

1059
01:10:02,403 --> 01:10:04,321
Что ты знаешь
о репликах?

1060
01:10:06,657 --> 01:10:08,491
Ого!

1061
01:10:08,659 --> 01:10:10,660
Что, черт возьми,
ты делаешь, Соломон?

1062
01:10:10,828 --> 01:10:13,038
Ну, ты хотел знать
работали они или нет.

1063
01:10:13,289 --> 01:10:16,958
Я не имел в виду попробовать это в машине,
Сол, ты придурок!

1064
01:10:18,336 --> 01:10:20,879
Что ты собираешься делать?
при этом ковырять ему в зубах?

1065
01:10:21,172 --> 01:10:22,714
Вытрите масло
и убери его.

1066
01:10:22,882 --> 01:10:24,841
Смотри, есть подходящее
лезвие там сзади.

1067
01:10:25,051 --> 01:10:28,470
Коровы были только одомашнены
за последние 8000 лет.

1068
01:10:28,679 --> 01:10:31,181
До этого они бегали
вокруг такие же сумасшедшие, как грузовики.

1069
01:10:31,349 --> 01:10:35,352
Пищеварительная система человека не имеет
к любым молочным продуктам еще не привыкла.

1070
01:10:35,519 --> 01:10:38,605
Ну, трахни меня, Томми.
Что ты читал?

1071
01:10:38,814 --> 01:10:40,732
Позвольте мне оказать вам услугу.

1072
01:10:45,863 --> 01:10:46,947
Упс.

1073
01:10:47,114 --> 01:10:48,657
Ты. Хотите нож?

1074
01:10:48,824 --> 01:10:51,034
Мне? О, нет, не я. я бы не стал
знаю, что с этим делать.

1075
01:10:51,202 --> 01:10:53,370
Ради бога, это нож.

1076
01:10:53,537 --> 01:10:55,664
Что ты хранил
ваша компания по производству вилок все эти годы?

1077
01:10:55,873 --> 01:10:59,542
Острая сторона, тупая сторона.
Что ты хочешь, урок?

1078
01:11:21,774 --> 01:11:23,024
Это Борис?

1079
01:11:41,168 --> 01:11:43,545
О, Тайрон,
что ты сделал?

1080
01:11:44,880 --> 01:11:46,256
А что насчет бутона Роуз?

1081
01:11:46,549 --> 01:11:49,384
Ну, ты можешь привести его
с тобой, если хочешь.

1082
01:11:50,761 --> 01:11:52,220
Но какой кусочек вы хотели бы принести?

1083
01:11:56,726 --> 01:11:58,643
- Они выходят.
- Подожди.

1084
01:11:58,811 --> 01:12:00,979
Спускайся
и следовать за ними.

1085
01:12:01,272 --> 01:12:03,273
Прикройся, Ави.

1086
01:12:03,441 --> 01:12:04,816
Ты устраиваешь сцену.

1087
01:12:05,109 --> 01:12:07,652
Мне жаль, что я причинил
сцена, Тони.

1088
01:12:08,279 --> 01:12:11,156
Ого, ты не берешь
эта собака с тобой, Винс.

1089
01:12:11,449 --> 01:12:12,907
Ну, я не могу уйти
его здесь, можно?

1090
01:12:19,957 --> 01:12:21,958
Пинта черной дряни, хозяин.

1091
01:12:23,502 --> 01:12:27,505
Я думал, ты хочешь получить
почистил. Ванная там сзади.

1092
01:12:27,798 --> 01:12:31,468
Он оставил дверь открытой.
Не думаю, что это хорошая идея.

1093
01:12:31,677 --> 01:12:33,136
Должны ли мы войти?

1094
01:12:33,345 --> 01:12:36,806
Я не хочу туда заходить.
Он опасный ублюдок.

1095
01:12:37,099 --> 01:12:41,144
Взял слишком много диско-печенья.
в пылу русских споров.

1096
01:12:41,353 --> 01:12:44,814
У него столько же таких
орехи, как у него есть эти орехи.

1097
01:12:45,107 --> 01:12:47,984
мне все равно, если он
получил чертов фундук.

1098
01:12:48,194 --> 01:12:51,988
Мне нужен пистолет, который работает,
и я ему скажу.

1099
01:12:52,448 --> 01:12:56,201
Боже мой, Томми, ты
конечно, получил эти минералы.

1100
01:12:56,494 --> 01:13:00,163
Ну, давай тогда,
прежде чем «зи» сюда доберутся немцы.

1101
01:13:00,372 --> 01:13:02,665
Ты просто скажи ему
кто главный.

1102
01:13:08,672 --> 01:13:09,672
Эх, Борис-

1103
01:13:14,887 --> 01:13:16,387
Ты, конечно, сказал ему, Томми.

1104
01:13:23,521 --> 01:13:25,480
Тонущая форель.

1105
01:13:27,358 --> 01:13:28,858
Приходите и заберите нас.

1106
01:13:29,151 --> 01:13:30,193
И Даг...

1107
01:13:31,028 --> 01:13:32,987
острый.

1108
01:13:53,175 --> 01:13:56,052
Я не хочу суеты и не хочу
хочу пустить пулю тебе в лицо,

1109
01:13:56,262 --> 01:13:59,889
но если ты не дашь мне именно то, что
Я хочу, чтобы были гребаные убийства.

1110
01:14:02,685 --> 01:14:03,685
Как тебя зовут?

1111
01:14:04,562 --> 01:14:05,562
Стреляйте в него.

1112
01:14:06,021 --> 01:14:07,647
Ох.

1113
01:14:12,862 --> 01:14:16,573
Отпусти пистолет!

1114
01:14:22,413 --> 01:14:25,874
Итак, вы, очевидно,
большой член,

1115
01:14:26,625 --> 01:14:29,460
и это с обеих сторон
из вас - ваши яйца.

1116
01:14:30,337 --> 01:14:32,589
Существует два типа мячей:

1117
01:14:33,382 --> 01:14:37,302
Есть большие храбрые шары, а там
это маленькие пидорские шарики.

1118
01:14:37,553 --> 01:14:40,054
Это твои последние слова
так вознеси им молитву.

1119
01:14:40,598 --> 01:14:42,891
У твоих членов есть драйв
и ясность зрения,

1120
01:14:44,059 --> 01:14:45,602
но они не умные.

1121
01:14:46,103 --> 01:14:49,230
Они пахнут киской и хотят
кусочек действия.

1122
01:14:50,149 --> 01:14:53,401
И ты думал, что пахнешь
какая-то старая добрая киска

1123
01:14:53,652 --> 01:14:56,905
и принесли твоих двоих
Маленький пидор-мишка трахает яйца вместе

1124
01:14:57,114 --> 01:15:00,617
в старые добрые времена. Но у тебя есть
ваши вечеринки запутались.

1125
01:15:02,286 --> 01:15:03,953
Здесь нет киски,

1126
01:15:04,914 --> 01:15:08,416
просто доза, которая заставит тебя желать
ты родилась женщиной.

1127
01:15:09,084 --> 01:15:10,793
Как укол,

1128
01:15:11,795 --> 01:15:13,338
у тебя возникли сомнения.

1129
01:15:14,340 --> 01:15:16,257
Ты уменьшаешься.

1130
01:15:17,092 --> 01:15:19,802
И твои два маленьких шарика
уменьшаются вместе с тобой.

1131
01:15:20,930 --> 01:15:24,224
И то, что у тебя есть "Реплика"
написано на боку твоего пистолета...

1132
01:15:29,521 --> 01:15:34,108
и тот факт, что
У меня есть "Desert Eagle. 50"...

1133
01:15:36,779 --> 01:15:38,154
написано сбоку от меня...

1134
01:15:43,327 --> 01:15:45,203
должно осаждаться

1135
01:15:46,372 --> 01:15:50,208
твои яйца сжимаются,
вместе с вашим присутствием.

1136
01:15:52,503 --> 01:15:53,628
Теперь...

1137
01:15:56,340 --> 01:15:57,757
отвали.

1138
01:16:13,190 --> 01:16:14,649
Запри дверь.

1139
01:16:14,900 --> 01:16:16,192
Запри его!

1140
01:16:17,528 --> 01:16:18,736
Ой!

1141
01:16:22,074 --> 01:16:23,366
Дайте мне дело.

1142
01:16:24,201 --> 01:16:25,743
Черт возьми.

1143
01:16:26,745 --> 01:16:27,745
Пристрели меня.

1144
01:16:28,163 --> 01:16:30,206
Я буду. Я пристрелю тебя.

1145
01:16:40,384 --> 01:16:43,219
Передай мне дело
или я пристрелю тебя.

1146
01:16:44,221 --> 01:16:45,763
Знаешь что?

1147
01:16:45,973 --> 01:16:47,056
Иди ты нахуй.

1148
01:16:47,558 --> 01:16:51,144
Давай, пристрели меня. ты бы делал
мне одолжение, ты, русский ублюдок. Вперед, продолжать!

1149
01:16:51,312 --> 01:16:53,938
Ты! Бросайте оружие.

1150
01:16:54,440 --> 01:16:55,565
Черт возьми!

1151
01:16:55,733 --> 01:16:57,734
Вы бросаете пистолет!

1152
01:16:59,069 --> 01:17:00,361
Хорошо.

1153
01:17:01,238 --> 01:17:02,363
Ави...

1154
01:17:02,698 --> 01:17:03,740
подтяни носки!

1155
01:17:16,920 --> 01:17:20,590
Тайрон?
Черт возьми. Мы уходим отсюда.

1156
01:17:21,717 --> 01:17:23,259
Дайте мне дело.

1157
01:17:35,939 --> 01:17:37,231
Ави...

1158
01:17:38,108 --> 01:17:40,401
где дело?
- Убери пистолет.

1159
01:17:41,945 --> 01:17:43,613
Что здесь делает Борис?

1160
01:17:44,740 --> 01:17:46,783
Борис, какие?
ты здесь делаешь?

1161
01:17:46,992 --> 01:17:48,534
Черт возьми!

1162
01:17:57,628 --> 01:17:59,003
Где дело?

1163
01:18:00,464 --> 01:18:03,091
Ты кусок дерьма.
Не ругайся, Борис.

1164
01:18:03,300 --> 01:18:05,259
Я покажу тебе.

1165
01:18:09,014 --> 01:18:10,473
Черт возьми!

1166
01:18:14,311 --> 01:18:16,479
Почти получилось.

1167
01:18:16,730 --> 01:18:18,481
Черт побери.

1168
01:18:23,070 --> 01:18:24,112
Да пошел ты на хуй и все.

1169
01:18:26,323 --> 01:18:29,117
Ты удачливый ублюдок.

1170
01:18:34,915 --> 01:18:37,333
Боже, это безупречно.

1171
01:18:38,001 --> 01:18:40,837
Не привязывайтесь к этому.
Он направляется в Брик Топ.

1172
01:18:41,088 --> 01:18:42,296
Оставьте собаку здесь.

1173
01:18:42,506 --> 01:18:47,343
Сол, почему бы нам просто не уйти?
Потому что жизнь слишком коротка, Винсент.

1174
01:18:47,594 --> 01:18:50,430
и это станет намного короче
если Брик Топ пожелает этого.

1175
01:18:50,681 --> 01:18:53,975
А теперь оставь эту собаку здесь.
Я оставлю собаку здесь.

1176
01:18:54,143 --> 01:18:55,143
Не беспокойтесь об этом!

1177
01:18:55,352 --> 01:18:58,980
И если эта щука-дворняга это сделает
любой ущерб, ты заплатишь.

1178
01:19:00,941 --> 01:19:02,024
Все нормально.

1179
01:19:02,818 --> 01:19:04,610
Садиться. Вниз.

1180
01:19:09,616 --> 01:19:12,702
я не хочу входить
там. Ты больше никогда меня не увидишь.

1181
01:19:12,911 --> 01:19:15,204
Ну, мы не будем, если вы этого не сделаете.

1182
01:19:15,956 --> 01:19:18,040
Хорошо, ты даешь
мне камень,

1183
01:19:18,292 --> 01:19:22,128
и я дам это
в Брик Топ. Ага?

1184
01:19:22,337 --> 01:19:26,549
Все в порядке. Дай мне
минута. Это немного неудобно.

1185
01:19:30,387 --> 01:19:31,679
Что оно там делает?

1186
01:19:32,639 --> 01:19:35,600
Ну, я положил это туда
на случай, если нас ограбят.

1187
01:19:36,059 --> 01:19:37,810
Ты не с этой планеты,
ты, Винсент?

1188
01:19:37,978 --> 01:19:41,814
Кто собирается ограбить двоих?
черные парни с пистолетами,

1189
01:19:42,024 --> 01:19:45,818
сел в машину, которая стоит дешевле
чем твоя рубашка?

1190
01:19:48,447 --> 01:19:51,908
Пулезубый Тони и его
друг, Дезерт Игл. 50.

1191
01:19:53,410 --> 01:19:55,161
Что им делать?
с чем-нибудь?

1192
01:19:55,412 --> 01:19:57,663
Они оба смотрят
прямо на меня.

1193
01:20:00,709 --> 01:20:05,046
Вы никогда не должны недооценивать
предсказуемость глупости.

1194
01:20:05,214 --> 01:20:06,589
Теперь из машины.

1195
01:20:06,757 --> 01:20:09,050
И оставь свой
водяные пистолеты сзади.

1196
01:20:09,885 --> 01:20:13,596
Слушай, просто... Просто скажи ему
Стоун вернулся в офис.

1197
01:20:13,847 --> 01:20:15,389
Я что-нибудь придумаю.

1198
01:20:20,145 --> 01:20:21,312
Почему он потеет, Великолепный?

1199
01:20:23,607 --> 01:20:24,815
О, неважно.

1200
01:20:24,983 --> 01:20:27,568
Томми, почему у тебя течет кожа?

1201
01:20:27,736 --> 01:20:31,822
Вообще-то, я немного волнуюсь, турецкий.
Беспокоитесь о чем?

1202
01:20:32,449 --> 01:20:36,285
Что будет, если постучит цыганка
другой мужчина вышел?

1203
01:20:36,495 --> 01:20:38,621
Я имею в виду, он делал это раньше,
не так ли?

1204
01:20:38,789 --> 01:20:40,623
Нас убивают раньше
мы покидаем здание,

1205
01:20:40,791 --> 01:20:42,917
и я думаю, что мы
скормить свиньям.

1206
01:20:43,627 --> 01:20:47,505
Что ж, я рад видеть, что ты
карабкаюсь по стенам в чертовой тревоге.

1207
01:20:49,258 --> 01:20:53,344
Простите мой цинизм,
но я не совсем доверяю щуке.

1208
01:20:53,637 --> 01:20:55,846
Не думай, что я не подумал
об этом, Томми.

1209
01:20:56,056 --> 01:20:58,891
Сегодня вечером похороны его мамы.
Да благословит ее Бог.

1210
01:21:02,437 --> 01:21:05,481
Вы знаете эти
цыгане любят выпить на поминках.

1211
01:21:05,649 --> 01:21:09,068
Я не беспокоюсь о том,
Микки нокаутирует другого мужчину.

1212
01:21:09,278 --> 01:21:12,488
Я беспокоюсь о том, будет ли Микки
доходит до четвёртого гребаного раунда.

1213
01:21:12,656 --> 01:21:15,408
Ну а что если он этого не сделает
пройти в четвёртый тур?

1214
01:21:15,576 --> 01:21:17,827
Нас убивают раньше
выходя из здания,

1215
01:21:18,036 --> 01:21:21,581
и я думаю, нас накормят
свиньям.

1216
01:21:23,417 --> 01:21:25,418
Так почему ты такой спокойный?

1217
01:21:26,378 --> 01:21:28,838
Я сказал-
Я слышал, что ты сказал, Томми!

1218
01:21:29,381 --> 01:21:32,258
Это не так, как будто мы
теперь у меня есть выбор, не так ли?

1219
01:21:32,426 --> 01:21:35,386
Ты покажешь мне, как контролировать
дикая чертова цыганка

1220
01:21:35,679 --> 01:21:40,141
и я покажу тебе, как контролировать
безумный гангстер, кормящий свиней.

1221
01:21:41,268 --> 01:21:43,936
Чушь!
Я собираюсь прогуляться.

1222
01:22:23,810 --> 01:22:25,436
Ох, эта чертова собака!

1223
01:22:26,855 --> 01:22:28,439
Давай, возьми собаку.

1224
01:22:29,316 --> 01:22:32,610
Здесь немного прикольно, не так ли?
Откройте окно.

1225
01:22:40,786 --> 01:22:43,079
Вы, люди
живите как животные.

1226
01:22:43,538 --> 01:22:45,081
Итак, где камень?

1227
01:22:45,248 --> 01:22:47,541
Давай, где это?
Это здесь.

1228
01:22:47,709 --> 01:22:51,253
Где? Где?
Я оставил его в коробке.

1229
01:22:56,301 --> 01:22:57,426
Там пусто.

1230
01:22:57,594 --> 01:23:00,763
У меня изжога.
Тони, сделай что-нибудь ужасное.

1231
01:23:01,640 --> 01:23:03,766
Нет, я серьезно!

1232
01:23:03,975 --> 01:23:06,602
Собака. Собака
должно быть, съел это.

1233
01:23:10,190 --> 01:23:13,651
Итак, давайте посмотрим,
А не ___ ли нам? Тони.

1234
01:23:14,820 --> 01:23:17,613
Что?
Посмотрите на собаку.

1235
01:23:19,116 --> 01:23:20,658
Что ты имеешь в виду,
"посмотреть на собаку"?

1236
01:23:20,826 --> 01:23:22,034
Я имею в виду, открой его.

1237
01:23:26,331 --> 01:23:29,625
Это не банка печеных бобов.
Что значит «открыть его»?

1238
01:23:29,835 --> 01:23:31,877
Если вы понимаете, о чем я.

1239
01:23:34,464 --> 01:23:35,464
Это немного сильно, не так ли?

1240
01:23:37,467 --> 01:23:38,551
Я не знаю об этом.

1241
01:23:40,387 --> 01:23:41,387
Нет, ты не можешь этого сделать.

1242
01:23:44,474 --> 01:23:45,891
Это чертовски скрипит!

1243
01:23:46,143 --> 01:23:49,603
В чем дело? Вы никогда не слышали собаку
раньше скрипеть? Дай мне этот чертов пистолет!

1244
01:23:52,816 --> 01:23:54,316
Я стреляю в собаку!

1245
01:24:02,743 --> 01:24:04,368
Пристрелите эту чертову собаку!

1246
01:24:04,536 --> 01:24:06,328
Смотри, оно здесь. Это здесь.

1247
01:24:15,213 --> 01:24:18,007
Ты подлый чертов ублюдок.

1248
01:24:29,895 --> 01:24:30,895
Слава Богу за это.

1249
01:24:41,406 --> 01:24:44,742
Я ненавижу чертовых собак!
Давай, Тони.

1250
01:24:47,704 --> 01:24:49,413
Тони, давай!

1251
01:24:57,714 --> 01:24:58,964
Тони?

1252
01:25:11,144 --> 01:25:14,021
Есть что заявить?
Ага. Не езди в Англию.

1253
01:25:16,566 --> 01:25:18,734
Эта собака пойдет
обратно в лагерь, Сол.

1254
01:25:18,902 --> 01:25:20,486
Я говорю
ты. Так всегда бывает.

1255
01:25:20,779 --> 01:25:22,905
Как поживает собака?
найди лагерь, Вин?

1256
01:25:23,114 --> 01:25:25,199
Вы почувствовали запах
лагерь, Сол?

1257
01:25:25,408 --> 01:25:28,577
Все в порядке. Но мы собираемся
придется подождать, пока станет светло.

1258
01:25:28,745 --> 01:25:30,746
И нам нужно избавиться
этих тел.

1259
01:25:30,914 --> 01:25:34,250
Вон тот с чаем
уютно, голова начинает вонять.

1260
01:25:34,501 --> 01:25:39,672
Верно. Давай засунем их в машину,
а потом пойти и поискать свиноферму.

1261
01:25:42,843 --> 01:25:44,176
Микки.

1262
01:25:45,428 --> 01:25:47,429
Ой, Микки!

1263
01:25:50,100 --> 01:25:51,642
Ты чувствуешь все
верно, Микки?

1264
01:25:54,771 --> 01:25:55,938
Нужно выпить.

1265
01:25:58,608 --> 01:26:00,025
Нельзя давать ему пить!

1266
01:26:00,277 --> 01:26:02,278
Это не для него.
Это для меня.

1267
01:26:07,868 --> 01:26:09,952
Ах, приятели. Аминь.

1268
01:26:16,710 --> 01:26:21,380
Он жестокий ублюдок, этот Спокойной Ночи Андерсон,
так что обратите внимание на то, что вы делаете.

1269
01:26:22,132 --> 01:26:23,173
Хорошо, Микки?

1270
01:26:24,509 --> 01:26:25,801
Микки!

1271
01:26:30,390 --> 01:26:32,141
Надо посрать!

1272
01:26:33,184 --> 01:26:37,646
Если вы увидите щуку, турецкую или
его девушка вышла раньше меня,

1273
01:26:37,856 --> 01:26:40,316
расстрелять ублюдков.

1274
01:26:42,152 --> 01:26:45,154
Ну, давай.
Нам предстоит сражаться.

1275
01:26:52,162 --> 01:26:53,662
Хорошо, Том.

1276
01:26:54,289 --> 01:26:56,457
Надеюсь, мы получим
на этот раз лучшее шоу.

1277
01:26:56,625 --> 01:26:58,292
Это компенсирует это.

1278
01:26:58,501 --> 01:27:01,211
Микки уходит
вниз в четвёртом.

1279
01:27:01,421 --> 01:27:04,006
Итак, Терри там
отвечает за ставки.

1280
01:27:04,257 --> 01:27:05,799
Теперь у вас есть
простить меня.

1281
01:27:06,009 --> 01:27:08,761
я прощу тебя
если он упадет на этот раз.

1282
01:27:11,765 --> 01:27:15,017
Наши ребята в лагере?
Они сейчас там, губернатор.

1283
01:27:17,979 --> 01:27:20,522
Я чертовски ненавижу пикей.

1284
01:27:22,359 --> 01:27:23,692
Как долго нам придется оставаться здесь?

1285
01:27:23,860 --> 01:27:26,403
Столько времени, сколько потребуется.
А теперь заткнись.

1286
01:27:27,447 --> 01:27:29,448
Чертова ненависть к щукам.

1287
01:27:30,575 --> 01:27:32,576
Он чертовски обкуренный?

1288
01:27:33,036 --> 01:27:35,079
Он такой
перед боем.

1289
01:27:35,372 --> 01:27:37,706
Знаешь ли ты, когда
ты спускаешься?

1290
01:27:37,916 --> 01:27:40,542
Конечно, он знает
когда он падает.

1291
01:27:40,710 --> 01:27:45,047
Ой, ублюдок, кто это говорит?
тебе? Он спросил его, не так ли?

1292
01:27:45,256 --> 01:27:47,883
Ублюдок?
Мне это нравится, Эррол.

1293
01:27:48,093 --> 01:27:50,552
Я запомню это в следующий раз
Я слезаю с твоей мамы.

1294
01:27:50,762 --> 01:27:54,098
Не сейчас.
Это будет трагедия боя.

1295
01:27:54,307 --> 01:27:57,226
Будь милым. Хороший.
Адский способ вести войну.

1296
01:27:57,394 --> 01:27:58,727
И там нет твоего.

1297
01:28:00,230 --> 01:28:04,108
Там есть лагерь, полный щук,
может, не думаю, что ты такой чертовски смешной.

1298
01:28:04,317 --> 01:28:07,736
Не тогда, когда они выпускают
пламя на спинах своих детей.

1299
01:28:09,155 --> 01:28:11,073
Теперь встань и возьми
чертов бой.

1300
01:28:17,080 --> 01:28:20,582
Три раунда и ты
овощ, да, щука!

1301
01:29:11,051 --> 01:29:14,178
Я здесь главный. Нет
черт возьми, без выкалывания глаз.

1302
01:29:14,387 --> 01:29:16,555
Делай все возможное.
Давайте займемся этим!

1303
01:29:48,004 --> 01:29:51,090
Что, черт возьми, происходит?
Ты собираешься его прикончить или что?

1304
01:30:33,091 --> 01:30:35,050
Разговор о спасении звонком.

1305
01:30:35,635 --> 01:30:37,636
Вы понимаете
последствия того, что произойдет

1306
01:30:37,804 --> 01:30:39,179
если бы ты нокаутировал этого человека?

1307
01:30:39,389 --> 01:30:41,682
Не вырубай его, Микки.

1308
01:30:48,273 --> 01:30:50,023
Ладно, давай разберемся.

1309
01:31:24,017 --> 01:31:25,475
Что, он чертовски глухой?

1310
01:31:26,895 --> 01:31:28,687
Что он делает?

1311
01:31:44,454 --> 01:31:45,829
Давай и сядь.

1312
01:31:48,583 --> 01:31:50,584
Что, черт возьми,
ты делаешь, Микки?

1313
01:31:50,793 --> 01:31:52,920
Ты танцуешь как фея.

1314
01:31:53,171 --> 01:31:55,839
Нас повесят за кольцо
веревки, если они думают, что это подстроено.

1315
01:31:56,591 --> 01:31:58,759
Выходи и причини ему боль.

1316
01:32:00,136 --> 01:32:05,057
Но, черт возьми,
не выбивайте его.

1317
01:33:25,346 --> 01:33:28,265
Все, что ему нужно сделать, это оставаться внизу.

1318
01:33:32,729 --> 01:33:35,063
Теперь мы в жопе.

1319
01:33:43,281 --> 01:33:44,281
Он не может встать.

1320
01:33:44,490 --> 01:33:45,490
Мы уходим отсюда.

1321
01:33:45,658 --> 01:33:48,368
Тупая щука знает
У Brick Top есть дюжина

1322
01:33:48,536 --> 01:33:50,704
обезьяны, стремящиеся убить
с дробовиками

1323
01:33:50,913 --> 01:33:52,372
сидел возле своего лагеря.

1324
01:33:53,708 --> 01:33:57,878
Как только лагерь будет уничтожен, я
знай, что с нами будет то же самое.

1325
01:34:01,257 --> 01:34:03,091
Ты когда-нибудь переходил дорогу
и смотреть не в ту сторону?

1326
01:34:03,259 --> 01:34:04,760
Дайте мне этот чертов шутер!

1327
01:34:04,927 --> 01:34:07,512
И, эй, вуаля,
рядом с тобой машина.

1328
01:34:07,722 --> 01:34:08,889
Итак, что ты делаешь?

1329
01:34:09,432 --> 01:34:11,058
Что-то очень глупое.

1330
01:34:12,393 --> 01:34:14,811
Вы замираете. И твоя жизнь
не мигает перед тобой

1331
01:34:15,063 --> 01:34:17,606
потому что ты тоже
чертовски страшно думать.

1332
01:34:17,815 --> 01:34:20,942
Ты просто замерзаешь
и сделать глупое лицо.

1333
01:34:21,152 --> 01:34:23,445
Но щука этого не сделала. Почему?

1334
01:34:23,654 --> 01:34:26,448
Потому что у него были планы
при переезде автомобиля.

1335
01:34:28,826 --> 01:34:30,994
Раньше мне это приходило в голову

1336
01:34:31,287 --> 01:34:34,206
что цыган взял
смерть матери прошла довольно легко.

1337
01:34:37,960 --> 01:34:40,754
За каждое действие,
есть реакция.

1338
01:34:41,339 --> 01:34:42,881
И щучья реакция

1339
01:34:43,549 --> 01:34:44,925
это охренительная вещь.

1340
01:35:26,926 --> 01:35:29,010
Пит, поговори со мной.

1341
01:35:29,220 --> 01:35:32,472
Если ты хочешь, чтобы твой друг тебя услышал,
говорить намного громче этого.

1342
01:35:41,732 --> 01:35:43,150
Дай мне это
чертов стрелок.

1343
01:35:43,317 --> 01:35:45,360
Я подарю тебе твой стрелок,
ты пизда.

1344
01:35:53,369 --> 01:35:57,038
Именно тогда я подумал, что
У Пайки были деньги, зависевшие от него самого.

1345
01:35:58,040 --> 01:36:01,543
Вот почему этот ублюдок никогда
падает, когда должен.

1346
01:36:03,379 --> 01:36:05,088
Нас заперли...

1347
01:36:06,716 --> 01:36:08,383
пока он убирается.

1348
01:36:10,470 --> 01:36:13,096
Нам сейчас хуже, чем
когда мы начали.

1349
01:36:18,603 --> 01:36:21,062
На следующий день мы пошли
в лагерь,

1350
01:36:21,272 --> 01:36:24,441
но у цыган было
пропал ночью.

1351
01:36:24,650 --> 01:36:26,651
Что, наверное, было хорошо,

1352
01:36:26,903 --> 01:36:31,156
учитывая, что они только что похоронили
12 человек где-то в этом районе.

1353
01:36:31,365 --> 01:36:32,991
Где он?

1354
01:36:33,201 --> 01:36:35,410
Он здесь не трахается,
это точно.

1355
01:36:36,162 --> 01:36:39,706
Мы не можем просить человека бороться за
нам, если мы не сможем его найти, не так ли?

1356
01:36:39,916 --> 01:36:43,251
Вы не найдете щуку, которая не
хочу, чтобы меня нашли, Томми.

1357
01:36:45,129 --> 01:36:48,381
Он мог бы быть в кемпинге
уже в Кампу-блять-чеа.

1358
01:36:49,967 --> 01:36:51,801
Чушь! Ну давай же.

1359
01:36:57,058 --> 01:36:59,851
Что ты здесь делаешь?
Какое это имеет отношение к тебе?

1360
01:37:03,731 --> 01:37:05,899
Итак, что ты здесь делаешь?

1361
01:37:13,491 --> 01:37:16,701
Я беру собаку на прогулку.
В чем проблема?

1362
01:37:18,287 --> 01:37:19,287
Что в машине?

1363
01:37:19,830 --> 01:37:21,456
Сиденья и руль.

1364
01:37:22,291 --> 01:37:24,125
Что вы знаете о цыганах?

1365
01:37:25,878 --> 01:37:27,879
Я знаю, что они
не стоит доверять.

1366
01:37:29,924 --> 01:37:32,676
Хорошо, возьми свою собаку.
На вашем пути.

1367
01:37:33,469 --> 01:37:34,803
Возьми собаку, Томми.

1368
01:37:34,971 --> 01:37:35,971
Да?

1369
01:37:37,098 --> 01:37:38,390
Собака.

1370
01:37:39,684 --> 01:37:44,229
Хорошо, мальчик. Ну давай же.
Давай, Дейзи. Нет, Дейзи!

1371
01:37:45,189 --> 01:37:46,982
Он любит эту собаку.

1372
01:37:47,149 --> 01:37:48,984
Всегда играю в глупые игры.

1373
01:37:49,151 --> 01:37:52,654
Перестань бездельничать, Томми,
и посадите его в машину. Томми!

1374
01:37:55,283 --> 01:37:59,119
Хороший мальчик. Хороший мальчик.
Хороший мальчик, Дейзи, хороший мальчик.

1375
01:38:10,006 --> 01:38:11,590
Не могли бы вы сказать мне

1376
01:38:11,799 --> 01:38:15,051
почему у тебя есть мертвец с
рука отсутствует в твоем ботинке?

1377
01:38:15,678 --> 01:38:16,678
Привет, Джордж,

1378
01:38:18,055 --> 01:38:20,265
это уютный чайный столик
на его голове?

1379
01:38:23,644 --> 01:38:26,146
О, ты любишь собаку,
не так ли, Томми?

1380
01:38:35,990 --> 01:38:38,575
Томми убедил
мне оставить собаку.

1381
01:38:38,784 --> 01:38:42,037
В конце концов я согласился,
пока он отнес его к ветеринару.

1382
01:38:42,246 --> 01:38:43,913
я не мог стоять
этот скрип больше.

1383
01:38:45,458 --> 01:38:48,835
Ветеринар нашел половину
непереваренный ботинок, скрипучая игрушка

1384
01:38:49,045 --> 01:38:52,380
и бриллиант в 84 карата
застрял в желудке.

1385
01:38:52,590 --> 01:38:54,466
Это просто удивительно, что
может случиться через неделю.

1386
01:38:55,843 --> 01:38:57,844
Однако все равно не заткнулся.

1387
01:38:58,721 --> 01:39:00,388
Итак, что ты делаешь?

1388
01:39:00,598 --> 01:39:03,725
Ты пойдёшь к человеку, который знает
о подобных вещах.

1389
01:39:03,893 --> 01:39:05,602
Итак, что вы думаете?

1390
01:39:07,229 --> 01:39:08,813
Знаешь ли ты кого-нибудь
кому будет интересно?

1391
01:39:14,320 --> 01:39:15,320
Я мог бы.

